Vertaling van "safe grad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Safe Grad
Le programme Finissants sans accident [ Finissants sans accident ]

Safe Grad Program
Finissant sans accident

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
manipuler du matériel de numérisation en toute sécurité

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules
règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

fire-resistive safe [ fire resistant safe | fire-resistant safe | fireproof safe ]
coffre-fort résistant à l'incendie [ coffre-fort résistant au feu | coffre-fort à l'épreuve du feu ]

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

safe following distance | safe intervehicular distance | safe intervehicle distance
interdistance de sécurité | distance de sécurité

safe area | safe zone
zone sécurisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at our high school, for instance, Leo Hayes, the productions that we put on such as Renaissance, The Lion King and things like our Safe Grad fund where we raise unbelievable amounts of money, if people could tap into that, we would support anything.
Si vous regardez notre école secondaire, par exemple, l'école Leo Hayes, les pièces que nous avons créées, telles que Renaissance, The Lion King, et des choses telles que notre fonds Safe Grad pour lequel nous levons des sommes d'argent incroyables, si l'on voulait mettre à contribution cette énergie, nous pourrions aider beaucoup.

Safe grad is geared toward the needs and wishes of individual schools and their students.
Il répond aux besoins et aux attentes des écoles et de leurs étudiants.

Safe grad is a student run program with input from parents, teachers and police.
«Finissants sans accident» est un programme dirigé par des étudiants avec la collaboration des parents, des enseignants et de la police.

This year's students from across the country including Manitoba will again take part in the safe grad program.
Encore une fois, les finissants de cette année, où qu'ils soient au Canada, y compris au Manitoba, se feront un devoir de prendre part au programme «Finissants sans accident».

I take this opportunity along with my colleague from St. Boniface to commend the laudable actions of many students across Canada for their participation in the safe grad program.
Je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter, de concert avec mon collègue de Saint-Boniface, les nombreux étudiants qui, un peu partout au Canada, participent au programme «Finissants sans accident».