Thirdly, divorce should not follow physical separation at such a distance in time that it cannot be used as a means of ensuring that the separation takes place in an organized manner with due regard for the needs of children to feel safe and loved.
Troisièmement, le divorce ne devrait pas survenir tellement longtemps après la séparation physique qu'il ne puisse être utilisé comme un moyen de s'assurer que la séparation a lieu de façon organisée dans le respect des besoins des enfants à se sentir aimés et en sécurité.