Traduction de «safe zones very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safe area | safe zone
zone sécurisée

safe area [ safe zone ]
zone sécurisée

free area around the court | safe zone | security zone
bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain

safe zone
bande de sécurité [ zone de sécurité ]

protected area | safe area | safe haven | secured zone
zone de sécurité | zone protégée | zone sûre

protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)
zone de sécurité (1) | zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2)

protected zone | safe area
zone de sécurité | zone sécurisée

safe demilitarized border zone | SDBZ [Abbr.]
zone frontalière démilitarisée de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety first, but we also have to make sure that we can again use the safe zones very soon.
La sécurité passe avant tout, mais nous devons également faire en sorte de pouvoir réexploiter très rapidement les zones sûres.

So as we move down in the population toward those limits, our focus on conservation would increase to the point where below the 50% level we would have a very significant pressure on us and on the industry to move back into the safe zone above 4.07 million.
Par conséquent, à mesure que la population baisse et a tendance à atteindre ces limites, l'accent que nous mettons sur la conservation augmente jusqu'à ce qu'en dessous du niveau de 50 p. 100 du maximum, des pressions considérables pèsent sur nous et sur l'industrie pour que l'on vise à nouveau le niveau de sécurité, à savoir plus de 4,07 millions.

The Commission would like these guidelines to introduce transparency in the handling of the requests for safeguards that may be made, but it would also like them to introduce greater predictability in trade, for instance by providing some safe zones, generously established and providing for very large expansion possibilities below which we would not consider safeguard action.
Elle souhaiterait que ces lignes directrices introduisent de la transparence dans le traitement des demandes de prise de mesures de sauvegarde qui pourraient être soumises, mais voudrait également qu’elles soient sources d’une plus grande prévisibilité dans les échanges, en créant par exemple des zones sûres, établies généreusement et proposant des possibilités d’expansion très vastes en dessous desquelles nous n’envisagerions pas d’actions de sauvegarde.

While our Sea Kings can be safely operated on very limited missions, they are not designed for service in the extreme heat zones of the world.
Nos Sea King peuvent participer en toute sécurité à des missions restreintes, mais ils n'ont pas été conçus pour voler dans les régions de grande chaleur.