Traduction de «said percy once » (Anglais → Français) :

Howard Walker, the master of ceremonies, said Percy once told him that seeing his children and grandchildren live in peace and harmony made the hard times worth it.
Howard Walker, le maître de cérémonie, a déclaré que Percy lui avait dit un jour que, lorsqu'il voyait ses enfants et ses petits-enfants vivre dans la paix et l'harmonie, il savait que ses sacrifices n'avaient pas été consentis en vain.

I remember what he once told me about our political party, and I will quote him in this great chamber today. He said, " Percy, I just felt in order to form government we had to get every Conservative in the country to be singing from the same song sheet" .
Percy, j'ai pensé que, pour former un gouvernement, nous devions faire en sorte que tous les conservateurs du pays parlent d'une même voix.