Vertaling van "said quite late " (Engels → Frans) :

I said quite late yesterday evening in this Chamber that, at this time of crisis and economic difficulty, we cannot afford not to make use of all potentialities.
Je disais hier soir, assez tard, dans cet hémicycle, que, dans le moment de crise et de difficulté économique où nous sommes, nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas utiliser toutes les potentialités.

– (FR) Madam President, as Mrs Wikström said, it is quite late to be discussing this topic, but I nevertheless believe it to be an important topic, in common with everyone else who has spoken.
− Madame la Présidente, comme l’a dit Mme Wikström, il est bien tard pour discuter de ce sujet, mais je pense néanmoins, comme tous ceux qui se sont exprimés, que c’est un sujet important.

My late brother James had a role to play in that, because that was a quotation he said during the constitutional debate quite some years ago.
Mon frère James, maintenant décédé, avait participé à ce travail car ce titre provient d'un passage qu'il avait cité il y a déjà assez longtemps au cours du débat constitutionnel.