Vertaling van "said sir david " (Engels → Frans) :

“Football is the great global unifier,” said Sir David Richards, Chairman of the EPFL.
«Le football a un effet fédérateur sans pareil au niveau mondial», a déclaré Sir David Richards, président de l’EPFL.

The science adviser to Prime Minister Tony Blair, Sir David King, said that climate change is a bigger threat than terrorism.
Le conseiller scientifique du premier ministre Tony Blair, sir David King, a déclaré que le changement climatique représente une menace plus grande que le terrorisme.

“European football wants to contribute to alleviating the plight of those who suffer from hunger when struck by crisis like in the Sahel,” said EPFL Chairman Sir David Richards.
«Le football européen entend apporter sa pierre pour améliorer le sort de ceux qui souffrent de la faim lorsqu'ils sont frappés par une crise, comme au Sahel», a déclaré Sir David Richards, président de l’EPFL.

General Sir David Watson said:
Le général sir David Watson a affirmé ceci :

Just about two weeks ago, Sir David King, the chief science advisor to the U.K., said that the U.K. must embrace GM crops because it's crucial for the revolution we need to feed nine billion people in the world before 2050.
Il y a environ deux semaines, Sir David King, conseiller scientifique principal auprès du gouvernement du Royaume-Uni, a déclaré que le Royaume-Uni devait s'intéresser aux cultures génétiquement modifiées parce que c'est crucial pour enclencher la révolution nécessaire pour alimenter les 9 milliards de personnes que représentera la population mondiale d'ici 2050.