Traduction de «said that wastewater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician
technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

wastewater infrastructure design lead | wastewater infrastructure manager | sewerage systems manager | wastewater distribution systems and equipment manager
gestionnaire de réseaux d'assainissement | responsable de réseaux d'assainissement

sewage engineer | wastewater system designer | wastewater engineer | wastewater engineering consultant
ingénieure en traitement de l’eau | ingénieur en traitement de l’eau | ingénieur en traitement de l’eau/ingénieure en traitement de l’eau

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

deodorization of wastewaters | deodourisation of wastewaters
désodorisation des eaux résiduaires | élimination des odeurs des eaux résiduaires

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

such being the case [ that said ]
cela dit [ or | c'est pourquoi ]

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

wastewater [ process water | sewer water | waste water ]
eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During your presentation, you said that wastewater treatment would still be an eligible investment category under the new building Canada plan.
Dans votre présentation, vous avez dit que le traitement des eaux usées continue de figurer parmi les catégories d'investissements éligibles dans le cadre du nouveau plan Chantiers Canada.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Wastewater treatment is one of those fundamental tests for society: are we cleaning up the mess we create, or are we fouling the environment we depend upon?
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «le traitement des eaux résiduaires constitue un test fondamental pour la société: assainissons-nous les saletés que nous produisons, ou polluons-nous l’environnement dont nous dépendons?

Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Missed deadlines for wastewater treatment mean less formal and practical protection for our water resources, including bathing waters and sources of drinking water.
Commentant ces décisions, le commissaire pour l'environnement, Margot Wallström, a déclaré: "tout retard dans le traitement des eaux résiduaires signifie moins de protection de nos eaux de baignade et de notre eau potable.

This applies irrespective of the origin of these wastewater", said David Byrne, Commissioner for Consumer Protection and Health: "To regain the public's trust, we must be totally clear about what materials may and may not be used in the production of animal feed.
Cela s'applique indépendamment de l'origine des eaux", a déclaré David Byrne, commissaire responsable de la protection des consommateurs et de la santé". Afin de regagner la confiance du public, nous devons définir avec précision les matières qui peuvent ou non être utilisées dans la production des aliments pour animaux.

“With the financing that is now in place, Xylem will be able to enhance their knowledge and expertise in the field of water and wastewater handling technologies,” said EIB Vice-President Jonathan Taylor.
Jonathan Taylor, vice-président de la BEI, s’est exprimé en ces termes : « Ce financement dont Xylem dispose désormais lui permettra d’enrichir ses connaissances et son savoir-faire dans les technologies de traitement de l’eau et des eaux usées.