Vertaling van "saint boniface indicating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Université de Saint-Boniface [ USB | University of Saint-Boniface | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]
Université de Saint-Boniface [ USB | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]

Société historique de Saint-Boniface
Société historique de Saint-Boniface

Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de Saint-Boniface
Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de Saint-Boniface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We learned recently that the Chief Electoral Officer sent you a notice, Mr. Speaker, in relation to the two Conservative MPs in question, specifically the member for Selkirk—Interlake and the member for Saint Boniface, indicating that he had made requests for corrections to their electoral campaign returns and that the corrections requested had not been made.
Monsieur le Président, nous avons appris récemment que le directeur général des élections vous avait envoyé un avis concernant les deux députés conservateurs en question, à savoir le député de Selkirk—Interlake et la députée de Saint-Boniface. Dans cet avis, il a indiqué qu'il avait demandé que des corrections soient apportées aux comptes de campagne électorale des deux députés, mais que celles-ci n'avaient pas été faites.

In a letter addressed to the Minister of Canadian Heritage, James Moore, the Conservative member for Saint-Boniface, Shelly Glover, indicated that she is deeply concerned.
Dans une lettre adressée au ministre du Patrimoine canadien, James Moore, la députée conservatrice de Saint-Boniface, Shelly Glover, a fait part de ses profondes inquiétudes.

Mr. Speaker, I would like to indicate I will be sharing my time with the member for Saint Boniface.
Monsieur le Président, je signale que je partagerai mon temps de parole avec la députée de Saint-Boniface.

Hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I am astonished by the many groups and individuals who have contacted my office to indicate that the budget must be adopted and implemented.
L'hon. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je suis stupéfait du nombre de groupes et de particuliers qui ont contacté mon bureau pour exprimer leur désir de voir le budget adopté et mis en oeuvre.

Mr. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface): Mr. Speaker, in the red book, the government indicated that it wanted to improve the standard of living of all men and women across Canada.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, dans son livre rouge, le gouvernement a indiqué qu'il voulait améliorer la condition de vie de tous les hommes et toutes les femmes à travers le Canada.