Traduction de «saint-boniface received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université de Saint-Boniface [ USB | University of Saint-Boniface | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]
Université de Saint-Boniface [ USB | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]

Société historique de Saint-Boniface
Société historique de Saint-Boniface

Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de Saint-Boniface
Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de Saint-Boniface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We heard today from the member for Saint Boniface that $2 billion of that $6 billion will be spent in western Canada and that he has already received proposals for 600 projects that relate to water and sewage treatment in western Canada.
Nous venons d'entendre le député de Saint-Boniface dire que, de ces 6 milliards de dollars, 2 milliards seront dépensés dans l'ouest du Canada, et qu'il a déjà reçu des propositions de lancement de 600 projets portant sur le traitement des eaux et des égouts dans l'Ouest.

Hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Madam Speaker, it is with great honour that I stand before the House to share the news about two students from the University of Manitoba who have received the prestigious Rhodes scholarship, which provides two to three years of study at Oxford University in England.
L'hon. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Madame la Présidente, c'est pour moi un grand honneur de prendre la parole à la Chambre pour annoncer que deux étudiants de l'Université du Manitoba ont reçu la prestigieuse bourse de la fondation Cecil Rhodes, qui couvre deux à trois années d'études à l'Université Oxford en Angleterre.

The Speaker informed the House that the Clerk had received from the Chief Electoral Officer a certificate of the election of Mr. Simard (Saint Boniface) .
Le Président informe la Chambre que le Greffier a reçu du Directeur général des élections le certificat d'élection de M. Simard (Saint-Boniface) .

The Collège universitaire de Saint-Boniface received $3 million; Laurentian University, $5 million; the University of Ottawa, $30 million; Moncton received $11 million; and, the Collège de l'Acadie, Université Sainte-Anne received $1 million.
Le Collège universitaire de Saint-Boniface a reçu trois millions de dollars, l'Université Laurentienne, cinq millions de dollars, l'Université d'Ottawa, 30 millions de dollars, Moncton a reçu 11 millions de dollars, l'Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie 1 million de dollars.

We have heard from the previous ministers the objectives of your educational programs and there is a segment of your population that can receive a French education from kindergarten all the way up to the Collège de Saint-Boniface.
Les ministres précédents nous ont indiqué les objectifs de vos programmes d'éducation et il y a un segment de votre population qui peut faire des études en français depuis la maternelle jusqu'au niveau du Collège de Saint-Boniface.