Traduction de «saint-hubert airport really seem » (Anglais → Français) :

All the ministers who are answering my questions about the Saint-Hubert airport really seem to want to help the airport.
En effet, tous les ministres qui répondent aux questions que je pose sur l'aéroport de Saint-Hubert semblent vraiment très désireux d'aider cet aéroport.

Mr. Speaker, the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert has often expressed her concern about Economic Development Canada's participation in financing costs associated with the development of the Saint-Hubert airport area, particularly with repairs to the main runway of the Saint-Hubert airport.
Monsieur le Président, la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert a maintes fois exprimé son inquiétude quant à la participation de Développement économique Canada dans le financement des coûts associés au développement de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert, notamment sur la réfection de la piste principale de l'aéroport de Saint-Hubert.

In the past, the member has expressed concerns about Economic Development Canada helping pay for the costs of developing the airport area in Saint-Hubert, and in particular the restoration of the primary runway at the Saint-Hubert airport.
La députée a exprimé à plusieurs reprises, par le passé, son inquiétude quant à la participation de Développement économique Canada dans le financement des coûts associés au développement de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert, notamment la réfection de la piste principale de l'aéroport de Saint-Hubert.

He talked about two phases for the $70 million request for the Saint-Hubert airport—yes, the Saint-Hubert airport.
Il m'a parlé de deux phases au sujet de la demande des 70 millions de dollars pour l'aéroport de Saint-Hubert — j'ai bien dit: l'aéroport de Saint-Hubert, d'ailleurs.

I confirm that on March 22, 2007 the Minister of Transport, Infrastructure and Communities did meet with representatives of the City of Longueuil, the City of Longueuil Saint Hubert Airport Development Corporation, DASH-L, and indeed Pratt & Whitney that presented a proposal for the runway enlargement and expansion, as well as other improvements for the Saint Hubert Airport.
Je confirme que, le 22 mars 2007, le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a rencontré des représentants de la ville de Longueuil, du groupe de développement de l'aéroport Saint-Hubert, connu sous le nom de DASH-L, et de Pratt & Whitney, qui ont présenté un projet visant l'élargissement et l'expansion de la piste ainsi que d'autres améliorations pour l'aéroport de Saint-Hubert.

- The Walloon Government was authorised to regulate access to the Walloon airports (Charleroi, Liège, Saint-Hubert and Spa) on the basis of a Walloon Parliament act in 1994(65).
- Le gouvernement wallon a été autorisé à réglementer l'accès aux aéroports wallons (Charleroi, Liège, Saint-Hubert et Spa) sur la base d'un acte Parlement wallon en 1994(65).