Vertaling van "sales to kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

no kids double income | dinks | DINKS | dink | Double Income No Kids | No Kids Dual Income
couple à deux revenus sans enfants | couple actif sans enfants

Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]
Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]

Active Healthy Kids Canada [ The Foundation for Active Healthy Kids ]
Jeunes en forme Canada

Fair play for kids [ Fair play for kids : a handbook of activities for teaching fair play ]
Esprit sportif chez les jeunes [ Esprit sportif chez les jeunes : guide d'activités pour enseigner l'esprit sportif ]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That includes $85 million from taxes from illegal sales to kids, kids who buy cigarettes who supposedly aren't allowed to buy them.
Cela englobe des taxes de 85 millions de dollars provenant des ventes illégales aux jeunes, qui achètent des cigarettes même s'ils sont censés ne pas en avoir le droit.

Senator Lynch-Staunton: In other words, there has been an increase in youth smoking in the last few years, despite all the attempts to limit advertising and sponsorships; and to ban sales to kids in the retail stores, et cetera.
Le sénateur Lynch-Staunton: Autrement dit, l'usage du tabac chez les jeunes a augmenté ces dernières années, malgré tous les efforts déployés pour limiter la publicité et les commandites et pour interdire la vente de tabac aux enfants dans les magasins de détail.

Mr. Sullivan: The minister of justice of the day, Mr. Rock, put forward a bill that would prevent the sale to kids under 18.
M. Sullivan: Le ministre de la Justice de l'époque, M. Rock, avait présenté un projet de loi pour empêcher leur vente aux enfants de moins de 18 ans.

We need to recognize that the industry is just an economic entity, and in terms of pure value to the industry, kids are worth more to them than any of us are, because there is a much longer flow of sales and profits.
Somme toute, l'industrie est une entité économique et, pour elle, les enfants ont plus de valeur que les adultes parce qu'ils lui offrent des possibilités de ventes et de profits à plus long terme.

I offer my congratulations to Martha Billes, chair of the Canadian Tire Foundation for Families; Wayne Sales, president of Canadian Tire; and the many partner organizations that are helping Canada's disadvantaged kids get physically active.
Je félicite Martha Billes, présidente de la Fondation Canadian Tire pour les familles, Wayne Sales, président de Canadian Tire, et les nombreux organismes partenaires qui aident les enfants défavorisés à pratiquer des activités sportives.