Vertaling van "salmon aquaculture industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salmon-culture [ salmon aquaculture | salmon culture | salmonid culture | culture of salmon | salmon breeding ]
salmoniculture [ élevage de salmonidés | culture des salmonidés ]

range of aquafarming industry | types of aquafarming industry | aquaculture industry | typology of aquaculture industry
industrie de l’aquaculture | secteur de l’aquaculture

Canadian Aquaculture Industry Alliance [ CAIA | Canadian Aquaculture Producers Council ]
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture [ Conseil canadien des aquiculteurs ]

Canadian Aquaculture Industry Alliance Sector Council
Conseil sectoriel de l'alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture

Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural)

specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]

FAIR(1994-1998) | Specific programme of research,technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries(including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche(y compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provincial committee on sustainable aquaculture hired an outside consultant to do an assessment of employment, and concluded that there were approximately 2,900 direct, indirect, and induced jobs in the salmon aquaculture industry in B.C. The B.C. Salmon Farmers Association and the industry have been promoting a PriceWaterhouseCoopers study that claims there are 6,000 jobs.
Le comité provincial sur l'aquaculture durable a confié à un consultant externe le mandat d'évaluer le marché de l'emploi; ce dernier a déterminé qu'en Colombie-Britannique, environ 2 900 emplois directs et indirects sont attribuables à l'industrie de la salmoniculture. Or, la B.C. Salmon Farmers Association et l'industrie se fient plutôt à une étude de PriceWaterhouseCoopers, qui affirme que 6 000 emplois sont attribuables à l'industrie.

Scottish salmon farming is the biggest in the European Union and accommodates 90% of the British aquacultural industry.
L'exploitation salmonicole écossaise est la plus importante de l'Union européenne et représente 90 % de l'aquaculture britannique.

The incidence of infectious salmon anaemia in Scotland is widespread and spreading throughout the aquaculture industry.
L’incidence de l’anémie infectieuse du saumon en Écosse s’étend actuellement à l’ensemble de l’industrie de l’aquaculture.

The recent and on-going crises in the Scottish salmon industry as a result of the infectious salmon anaemia virus demonstrates more than amply that the aquaculture sector can also be volatile and unpredictable.
Les crises qui ont récemment affecté et qui affectent l'industrie du saumon écossais en raison du virus de l'anémie infectieuse du saumon montre on ne peut plus clairement que le secteur de l'aquaculture peut également s'avérer instable et imprévisible.

Also the reports on the finfish aquaculture in Chile and the collapse of the salmon aquaculture industry in Chile with infectious salmon anemia, having been introduced there in fish eggs from Norway; so it can be introduced from tame fish into the wild.
J'ai aussi lu les rapports sur la pisciculture au Chili et l'effondrement de l'industrie salmonicole dans ce pays à cause de l'anémie infectieuse du saumon, introduite par des œufs de poissons de la Norvège; alors l'infection peut être propagée des poissons en captivité aux poissons sauvages.

At this stage the salmon aquaculture industry received significant funding and training support whereas the support for the pre-commercial Atlantic halibut aquaculture phase has been minimal.
À cette étape, l'industrie de l'aquaculture du saumon a reçu beaucoup de financement et un bon soutien en matière de formation tandis que la phase précommerciale de l'aquaculture du flétan de l'Atlantique n'a bénéficié que d'un soutien minime.

I trust the experience of visiting a west coast salmon farm, of meeting the men and women who work in the salmon aquaculture industry, and of seeing the communities that rely on this industry has provided you with an important perspective.
Je pense que le fait de visiter une pisciculture de saumon sur la côte Ouest, de rencontrer les hommes et les femmes qui travaillent dans le secteur de la salmoniculture et de vous rendre dans les localités qui comptent sur cette industrie sur le plan économique vous a permis d'acquérir une perspective non négligeable.

Numerous scientific and government reports have called for enforceable regulations for the salmon aquaculture industry, including the much-quoted by the salmon industry B.C. Environmental Assessment Panel report.
De nombreux rapports scientifiques et administratifs ont réclamé la réglementation exécutoire de la salmoniculture, y compris le rapport du groupe d'évaluation environnementale de la salmoniculture de Colombie-Britannique, que l'on cite très souvent.