Vertaling van "salute these brave " (Engels → Frans) :

On behalf of all Canadians, I salute these brave men and women.
Au nom de tous les Canadiens, je salue ces courageux hommes et femmes.

On behalf of all parliamentarians, I salute these brave men and women who serve their country enforcing the laws made by this Parliament.
Au nom de l'ensemble des parlementaires, je salue nos braves concitoyens qui servent le Canada en veillant au respect des lois adoptées par le Parlement.

I salute these brave men and women of CFB Shilo, as well as all of our Canadian troops as they continue their work defending and rebuilding the war-torn country in their quest to bring peace to the people of Afghanistan.
Je salue les braves militaires de la BFC Shilo, ainsi que tous les militaires canadiens qui continuent à défendre et à reconstruire ce pays déchiré par la guerre dans leur quête pour ramener la paix en Afghanistan.

I salute these men's memories, I salute their families, and I salute the brave men and women around the world who wear the red serge of the RCMP or the blue uniform of other police forces.
Je rends hommage à la mémoire de ces hommes courageux et je salue leurs familles et les braves qui portent la tunique rouge de la GRC ou l'uniforme bleu d'autres corps policiers partout dans le monde.

I salute these brave Canadians who risked their lives so that we could live in freedom.
Je rends hommage à ces Canadiens qui ont fait preuve de bravoure en risquant leur vie pour que nous puissions vivre dans la liberté.