Traduction de «salvage archaeology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

salvage archaeology
archéologie de récupération

rescue archaeology [ salvage archaeology ]
archéologie d'urgence [ archéologie de sauvetage ]

archaeological salvage operation
sauvetage archéologique

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

salvage vessel [ salvage ship | salvaging ship | salvage boat | ocean-going salvage tug | rescue and salvage tug | salvage and rescue tug | rescue and salvage vessel | salvage tug ]
remorqueur de sauvetage [ remorqueur de haute mer et d'assistance | remorqueur d'assistance ]

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

action for salvage services | action of salvage | salvage action
action en rémunération de sauvetage

intraoperative blood salvage | IBS | blood salvage | autologous blood salvage | intraoperative autotransfusion | intraoperative blood collection
autotransfusion peropératoire | ATPO | récupération du sang | transfusion autologue peropératoire | récupération sanguine peropératoire | autotransfusion périopératoire | ATPO

salvage operations | salvage work | salvaging operations
opérations de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada reserves the right not to apply the provisions of the International Convention on Salvage, 1989 when the property involved is maritime cultural property of prehistoric, archaeological or historic interest and is situated on the seabed.
Le gouvernement du Canada se réserve le droit de ne pas mettre en application les dispositions de la Convention internationale de 1989 sur l’assistance lorsque les biens en cause sont des biens maritimes culturels présentant un intérêt préhistorique, archéologique ou historique et qu’ils se trouvent au fond de la mer.

(a) identify and protect or excavate, salvage and investigate archaeological sites, and
a) identifier et protéger, ou fouiller, préserver et examiner les sites archéologiques; et

(a) identify and protect or excavate, salvage and investigate historical and archaeological sites, and
a) identifier et protéger, ou fouiller, préserver et examiner les sites historiques ou archéologiques; et

(a) identify and protect or excavate, salvage and investigate archaeological sites and vertebrate palaeontological sites, and
a) identifier et protéger, ou fouiller, préserver et examiner les sites archéologiques et les sites paléoécologiques de vertébrés; et

It was agonising to watch the salvage of the Ancient Olympia museum and the archaeological site of the first Olympic Games.
Ce fut une véritable torture d'observer le sauvetage du musée de l'Olympe antique et du site archéologique des premiers Jeux olympiques.