Traduction de «sam ouandja » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

S-adenosylmethionine | SAM [Abbr.] | SAM-e [Abbr.]
S-adénosyl-méthionine | SAM [Abbr.]

Caribbean/South American Regional Air Navigation Meeting [ CAR/SAM Regional Air Navigation Meeting | CAR/SAM RAN Meeting ]
réunion régionale de navigation aérienne Caraïbes/Amérique du Sud

stratospheric aerosol measurement instrument [ SAM | SAM instrument | stratospheric aerosol measurement device | stratospheric aerosol measurement ]
appareil de mesure des aérosols de la stratosphère

SAMS syndrome
syndrome de petite taille-atrésie du canal auditif-hypoplasie mandibulaire-anomalies squelettiques

social accounting matrices | SAMs [Abbr.]
matrices de comptabilité sociale | MCS [Abbr.]

Sanctions Assistance Mission | SAM [Abbr.]
mission d'assistance aux sanctions | MAS [Abbr.]

CAR/SAM Aeronautical Fixed Service Regional Planning Group
Groupe de planification régionale du service fixe aéronautique CAR/SAM

mobile surface-to-air missile battalion [ mob SAM bn ]
groupe mobile de missiles de défense contre avions [ gr mob mis DCA ]

mobile surface-to-air missile headquarters battery [ mob SAM HQ bty ]
batterie d'état-major mobile de missiles de défense contre avions [ bttr EM mob mis DCA ]

mobile surface-to-air missile battery [ mob SAM bty ]
batterie mobile de missiles de défense contre avions [ bttr mob mis DCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several of BADICA's supplying collectors in Bria and Sam-Ouandja are closely associated with former Séléka commanders.
Plusieurs fournisseurs de diamants du BADICA à Bria et Sam-Ouandja ont des liens étroits avec des commandants de l'ex-Séléka.

Diamond experts assessed that the diamonds seized have a high probability to be of Central African origin, and that they display characteristics typical of Sam-Ouandja and Bria, as well as Nola (Sangha Mbaéré province), in the south west of the country.
D'après les experts, il est fortement probable que les diamants saisis proviennent de la République centrafricaine vu qu'ils présentent les caractéristiques des diamants de Sam-Ouandja et de Bria, ainsi que de Nola (préfecture de Sangha Mbaéré), dans le sud-ouest du pays.

The Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) continued in 2014 to purchase diamonds from Bria and Sam-Ouandja (Haute Kotto province) in the east of the Central African Republic, where former Séléka forces impose taxes on aircraft transporting diamonds and receive security payments from diamond collectors.
En 2014, le Bureau d'achat de diamant en Centrafrique (BADICA) a continué d'acheter des diamants de Bria et Sam-Ouandja (préfecture de la Haute-Kotto) dans l'est de la République centrafricaine, où des forces de l'ex-Séléka imposent des taxes aux avions transportant des diamants et se font payer par les chercheurs de diamant pour garantir leur sécurité.

Younous is involved in the diamond trade from Bria and Sam Ouandja to Sudan.
Younous est impliqué dans le commerce de diamants de Bria et Sam Ouandja avec le Soudan.

R. whereas the rebel forces have captured diamond-rich areas such as Bria, Sam Ouandja and Bamingui; whereas the Kimberley Process Certification Scheme has issued a warning to all its member countries regarding the possible leakage of rough diamonds from rebel-controlled areas in the CAR;
R. considérant que les forces rebelles ont pris le contrôle de zones riches en diamants, telles que Bria, Sam Ouandja et Bamingui; considérant que les responsables du système de certification du processus de Kimberley ont mis en garde tous les pays membres contre les risques de détournement de diamants bruts dans les zones du pays contrôlées par les rebelles;