Traduction de «sanitary standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitary standard [ hygienic standard ]
norme sanitaire

sanitary standards inspector [ health standards inspector ]
inspecteur en normes de santé [ inspectrice en normes de santé | inspecteur en normes d'hygiène | inspectrice en normes d'hygiène | inspecteur en normes sanitaires | inspectrice en normes sanitaires ]

health standard [ sanitary standard ]
norme d'hygiène [ norme de santé | norme sanitaire ]

Sanitary and Phytosanitary Standards | SPS [Abbr.]
normes sanitaires et phytosanitaires

place sanitary equipment | sanitary equipment installation | place sanitary equipment | placing sanitary equipment
installer des équipements sanitaires

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves
fabrication de robinets et de vannes

sanitary cutting | sanitary felling | sanitation cutting | sanitation felling
coupe d'assainissement | coupe sanitaire

sanitary napkin | sanitary pad
serviette hygiénique

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This priority included support for development and implementation of regional agricultural policies; strategies to step up integration of regional food markets, for example the fish sector; animal disease control programmes; and initiatives to address sanitary and phyto-sanitary standards and food safety for combating food-borne illnesses.
Cette priorité comprenait notamment le soutien à l’élaboration et à la mise en œuvre: de politiques agricoles au niveau régional; de stratégies visant à renforcer l’intégration des marchés alimentaires régionaux, par exemple dans le secteur de la pêche; de programmes de lutte contre les maladies animales; et d’initiatives concernant les normes sanitaires et phytosanitaires ainsi que la sécurité alimentaire pour lutter contre les maladies d’origine alimentaire.

Support for China's reform process and sectoral co-operation should be strengthened through: the launch of new dialogues and co-operation in the fields of intellectual property rights, sanitary standards, competition policy, industrial policy and human resource development; and through the reinforcement of existing dialogues and agreements on the regulation of industrial products, information society, environment, energy and scientific technological co-operation.
L'appui au processus de réforme en Chine et la coopération sectorielle devraient être intensifiés par l'ouverture de nouveaux dialogues et par une coopération dans les domaines des droits de propriété intellectuelle, des normes sanitaires, de la politique en matière de concurrence, de la politique industrielle et du développement des ressources humaines, ainsi que par le renforcement de dialogues et d'accords sur la réglementation des produits industriels, la société de l'information, l'environnement et la coopération énergétique, scientifique et technique.

Ms. Andras: No. The ability of provinces to put in place phyto-sanitary and sanitary standards is not impeded, other than there is a commitment to review the trade impacts and to ensure that any measure is not more trade restrictive than absolutely necessary.
Mme Andras: Non. La capacité des provinces d'appliquer des normes phytosanitaires et sanitaires n'est pas compromise, sinon qu'il existe un engagement à examiner les effets sur le commerce, et à garantir que toute mesure prise n'est pas plus restrictive qu'elle n'a besoin de l'être pour le commerce.

supporting the effective participation of OCTs in organisations that set international sanitary and phyto-sanitary standards.
soutenir la participation effective des PTOM au sein des organisations fixant les normes sanitaires et phytosanitaires internationales.

In fact, Minister Day stated that the regulations regarding the issue of food safety fall under the Canadian Food Inspection Agency. His agency, the Canadian Border Services Agency, is not responsible for answering any questions about why food products containing chemicals banned in Canada, and food products that are produced, processed or packaged in countries not meeting Canadian sanitary standards are still allowed to be imported into Canada.
En effet, le ministre Day a déclaré que la question de la salubrité des aliments relève de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et que, par conséquent, ce n'est pas à son agence, en l'occurrence l'Agence des services frontaliers du Canada, d'expliquer comment des produits alimentaires peuvent contenir des éléments chimiques interdits au Canada ou comment des produits alimentaires produits, transformés ou emballés dans certains pays qui ne respectent pas les normes sanitaires canadiennes peuvent encore être importés au Canada.

Does the Leader of the Government in the Senate agree that it is Minister Day's job, as Minister of Public Safety and head of the Canada Border Services Agency, to ensure that products containing chemicals banned in Canada and foods produced in countries not meeting Canadian sanitary standards not be allowed into Canada?
Madame le leader du gouvernement au Sénat est-elle d'accord que c'est au ministre Day, à titre de ministre de la Sécurité publique et chef de l'Agence des services frontaliers du Canada, qu'il incombe de s'assurer que les produits qui renferment des substances chimiques interdites au Canada, ainsi que les aliments produits dans des pays qui ne satisfont pas aux normes sanitaires canadiennes, ne soient pas admis au Canada?

Our second and, perhaps, most important recommendation calls for increased harmonization of sanitary standards between the United States and Canada, and a mechanism to quickly address the trade flow between NAFTA partners when a sanitary or a phytosanitary issue occurs.
Notre deuxième recommandation, et peut-être la plus importante, demande une meilleure harmonisation des normes sanitaires et phytosanitaires entre les États-Unis et le Canada et un mécanisme pour réguler rapidement les échanges commerciaux entre les partenaires de l'ALENA quand un problème sanitaire ou phytosanitaire survient.

For agricultural products, convergence with EU standards for sanitary and phyto-sanitary controls will greatly enhance reciprocal trade between the partner countries and the EU.
Pour les produits agricoles, la mise en convergence avec les normes de l'UE pour les contrôles sanitaires et phytosanitaires stimulera fortement les échanges réciproques entre les pays partenaires et l'UE.

These subjects could include , Industrial Standards, Customs, Trade and Environment, Investment, Competition, Electronic Commerce, Information Society,Services, Sanitary and Phyto-Sanitary issues.
Ces thèmes pourraient inclure, entre autres, les standards industriels, la douane, le commerce et l'environnement, l'investissement, la concurrence, le commerce électronique, la société de l'information, les services, les questions sanitaires et phytosanitaires.

There is much work to do to reduce these barriers and to convince both countries to adopt international sanitary and phyto-sanitary standards.
Il y a beaucoup de travail à faire pour aplanir ces obstacles et convaincre les deux pays d'adopter les normes sanitaires et phytosanitaires internationales.