Vertaling van "saskatchewan cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]
Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

Grade cannot be assessed
grade GX

Cannot sleep at all
ne peut pas dormir du tout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Saskatchewan cannot go to those farmers who have lost almost 70 per cent of their net income this year and to the 40 per cent of Saskatchewan people whose livelihoods are indirectly supported by agriculture in this province—and ask them for more tax dollars to fix a problem created by our federal government.
La Saskatchewan ne peut pas demander aux agriculteurs qui ont perdu près de 70 p. 100 de leur revenu net cette année et aux 40 p. 100 de résidents de la Saskatchewan dont le gagne-pain dépend indirectement de l'agriculture de la province, de payer davantage d'impôts pour résoudre un problème créé par le gouvernement fédéral.

Saskatchewan cannot bear that burden, nor can parts of Manitoba and Alberta.
Les agriculteurs de la Saskatchewan, comme ceux de certaines régions du Manitoba et de l'Alberta, ne peuvent supporter cette situation.

The Province of Saskatchewan cannot meet the federal government contributions.
La province ne peut verser des contributions égales à celles du gouvernement fédéral.

Due to Saskatchewan's very low tax base and the fact that it has 65 per cent of the Canadian grain industry, the province of Saskatchewan cannot bear this burden.
Compte tenu du nombre très peu élevé de contribuables en Saskatchewan et du fait que cette province compte pour 65 p. 100 de l'industrie canadienne du grain, la province ne peut supporter la situation actuelle.

The farmers who are hurting in Saskatchewan cannot wait until next spring to do something about it.
Les agriculteurs de la Saskatchewan en difficulté ne peuvent pas attendre jusqu'au printemps prochain qu'une solution soit trouvée.