Traduction de «saskatchewan history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan History & Folklore Society Inc.
Saskatchewan History & Folklore Society Inc.

history
histoire

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
enseigner l'histoire

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

Nature Saskatchewan [ Saskatoon Natural History Society ]
Nature Saskatchewan [ Saskatoon Natural History Society ]

Saskatchewan, a history
Saskatchewan, a history

Saskatchewan
Saskatchewan

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prairie Giant, the mini-series about Tommy Douglas, was a dishonest portrayal of Saskatchewan history.
Prairie Giant, la minisérie portant sur la vie de Tommy Douglas, est une représentation malhonnête de l'histoire de la Saskatchewan.

Dr. Barnhart has authored several books and articles on topics ranging from Saskatchewan history to democratic governance, including, most recently, a book entitled Saskatchewan Premiers of the Twentieth Century.
M. Barnhart a signé plusieurs ouvrages et articles sur des sujets allant de l'histoire de la Saskatchewan jusqu'à la gouvernance démocratique, y compris, tout récemment, un livre intitulé Saskatchewan Premiers of the Twentieth Century.

At the root of the question of equalization, is the question of history and the question of fairness, of the history of what has been done to the province of Saskatchewan and fairness for the future in the province of Saskatchewan.
L'histoire et l'équité sont deux éléments à la base de cette question, c'est-à-dire ce qui a été fait dans le passé à la province de la Saskatchewan et l'équité pour l'avenir de la province.

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Mr. Speaker, last week, after the longest criminal trial in Saskatchewan history, two defendants were acquitted of 32 charges related to sexual abuse involving 15 children in the town of Martensville.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Monsieur le Président, la semaine dernière, au terme du plus long procès criminel de l'histoire de la Saskatchewan, deux accusés ont été acquittés de 32 chefs d'accusation d'agression sexuelle contre 15 enfants de Martensville, alors qu'un troisième a été trouvé coupable de huit chefs d'accusation.

However, it made eminent good sense for us to start reclaiming a legitimate part of our Saskatchewan history.
Toutefois, je pense au contraire qu'il serait très logique pour nous de commencer à nous réapproprier une part légitime de l'histoire de notre province.