Vertaling van "saskatoon newspaper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

electronic newspaper | electronic journal | e-newspaper | e-journal | online newspaper | online journal | cyber newspaper | cyber journal
journal électronique | journal en ligne | cyberjournal

Saskatoon [ city of Saskatoon | City of Saskatoon ]
Saskatoon [ ville de Saskatoon | Ville de Saskatoon ]

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

newsstand | newstand | newspaper stand | newspaper kiosk | newspaper stall | bookstall
kiosque à journaux | aubette | stand de journaux | stand à journaux

newspaper printing facility | newspaper printing plant
imprimerie de journaux | imprimerie de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We saw in the Star-Phoenix and the Leader-Post newspapers on Monday, October 25 headline stories, which by the way were during the Saskatoon—Rosetown—Biggar byelection, to the effect that the Minister of Finance said that there will be $900 million more provided to farmers in western Canada.
Nous avons pu lire en manchette du Star-Phoenix et du Leader-Post du lundi 25 octobre, et je souligne en passant que c'était au cours de l'élection partielle qui a eu lieu dans la circonscription de Saskatoon—Rosetown—Biggar, des articles dans lesquels on rapportait que le ministre des Finances avait promis une somme supplémentaire de 900 millions de dollars pour les agriculteurs de l'Ouest du Canada.

Back in the beginning of this year, when a Saskatoon woman received a grant from the Court Challenges Program to bring the spanking issue before the courts, challenging section 43 of the Criminal Code, it was the lead story in Saskatoon's largest daily newspaper.
Pour revenir au tout début de l'année, lorsqu'une dame de la Saskatchewan a reçu une subvention du Programme de contestation judiciaire pour soumettre aux tribunaux la question de la fessée et contester la validité de l'article 43 du Code criminel, cela avait fait les manchettes du plus important quotidien de Saskatoon.

I recall the chap who quoted Moses in the Saskatoon newspaper and was fined by the Human Rights Commission, the printer in Toronto who said it went against his conscience to print certain materials Mr. Bill Siksay: No, I'm speaking about federal jurisdiction.
Je me souviens du type qui a cité Moïse dans le journal de Saskatoon et qui s'était vu imposer une amende par la Commission des droits de la personne.l'imprimeur à Toronto qui a dit que sa conscience lui interdisait de publier certaines choses. M. Bill Siksay: Non, je parle de ce qui relève de la compétence fédérale.

Mr. Speaker, I quoted recently a member from the government side, the member for Saskatoon—Wanuskewin, in a newspaper article who suggested the government would accept very few amendments to the bill.
Monsieur le Président, j'ai récemment cité le député ministériel de Saskatoon—Wanuskewin, qui déclarait dans un journal que le gouvernement accepterait très peu d'amendements au projet de loi.

They found out through the StarPhoenix, our Saskatoon newspaper.
Ils l'ont appris dans le StarPhoenix, le journal de Saskatoon.