Vertaling van "satellite positioning system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite positioning system [ SPS | satellite position system ]
système de positionnement du satellite

satellite positioning system
système de positionnement par satellites

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System [ NAVSTAR/GPS | Navigation System Using Time and Ranging | Navigation System with Time And Ranging | Navigation System by Timing And Ranging | NAVSTAR Global Positioning System | NAVSTAR/GPS Satellite Navigation System | NAVSTAR/GPS System ]
Système mondial de détermination de positions NAVSTAR [ Système mondial de positionnement global NAVSTAR | Système de navigation par repérage de temps et mesurage de distances | Système NAVSTAR/GPS ]

satellite position finding | satellite positioning
localisation par satellite

tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels
ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite

second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]
GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]

positional representation system | positional system | positional number system
système de numération pondérée | système pondéré | système de numération de position

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
arme spatiale [ système antisatellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the development of the 'intelligent road', the entry into service in 2008 of the Galileo European satellite positioning system will enable navigation and guidance systems to be developed and make it possible to provide traffic information and to monitor vehicles carrying hazardous goods.
Dans ce contexte de développement de la « route intelligente », la mise en service du système européen de positionnement par satellite Galileo, à partir de 2008 permettra de développer des systèmes de navigation et de guidage, d'informer sur la situation de la circulation ou de suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.

The coming into service of the GALILEO European satellite positioning system will play an important role as from 2008 as a result of the accuracy that will be provided by the system and the greater reliability of the information that will be transmitted.
La mise en service du système européen de positionnement par satellites GALILEO jouera un rôle important à partir de 2008, grâce à la précision apportée par ce système et la plus grande fiabilité des informations transmises.

The Galileo satellite positioning system must, however, be deployed on schedule with development of downstream activities, providing opportunities for early involvement of the private sector.
Le système de positionnement par satellite Galileo doit cependant être mis en oeuvre selon le calendrier prévu, avec le développement d'activités en aval, ce qui permettra au secteur privé de participer dès le début au programme.

(a) a satellite positioning system, indicating the geodetic reference system used and, if UTM coordinates are used, the zone number;
a) un système de positionnement par satellite indiquant le système de référence géodésique utilisé et, si des coordonnées UTM sont utilisées, le numéro de la zone;

The system established under the Galileo programme is an independent global satellite navigation system and the one established under the EGNOS programme is a regional satellite navigation system improving the quality of the Global Positioning System signal.
Le système issu du programme Galileo est un système mondial de radionavigation par satellite indépendant et celui issu du programme EGNOS est un système régional de radionavigation par satellite destiné à améliorer la qualité du signal du système de positionnement mondial (GPS).

With regard to technological innovation, SMEs should be encouraged to become involved in high-technology sectors such as space and security and to develop applications offered by the Galileo satellite positioning system.
En ce qui concerne l'innovation technologique, il convient d'encourager les PME à s'investir dans les secteurs de pointe, tels que l'espace et la sécurité, et à mettre au point des applications en liaison avec le système Galileo de positionnement par satellite.

On 27 May, the ESA ministerial meeting, addressing a series of key issues including the future of the Ariane launcher and of the Galileo satellite positioning system, also adopted a resolution reaffirming the commitment of ESA to enhanced co-operation with the EU, taking into account the distinct missions and institutional basis of the two organisations and with due regard to their complementarity.
Le 27 mai, la réunion des ministres de l'ASE, consacrée à un certain nombre de questions essentielles, dont l'avenir du lanceur Ariane et du système de positionnement par satellite Galileo, a, elle aussi, adopté une résolution réaffirmant la détermination de l'ASE à renforcer sa coopération avec l'UE, dans le respect des différences entre les deux organisations quant à leur mission et à leur fondement institutionnel, mais aussi de leur complémentarité.

They addressed the need for common research on the EU Global Monitoring for the Environment and Security (GMES) satellite programme, on launchers and on the satellite positioning systems GALILEO and GLONASS.
Ils ont examiné le besoin de recherches communes sur le programme spatial de surveillance pour l'environnement et la sécurité (initiative GMES), sur les lanceurs et sur les systèmes de localisation par satellites Galileo et GLONASS.

The Galileo satellite positioning system and the GMES satellite monitoring projects should be mobilised as quickly as possible.
Le système de positionnement par satellite Galileo et les projets de surveillance par satellite GMES devraient être mobilisés aussi rapidement que possible.

The creation of a multimodal satellite positioning system, which is essential for air, land and vessel traffic management, is a major component of the future European radio-navigation plan.
La création d'un système de positionnement multimodal par satellites, essentiel pour la gestion du trafic aérien, terrestre et maritime, constitue l'élement le plus important du futur Plan Européen de Radionavigation.