Traduction de «saw three things » (Anglais → Français) :

I have actually witnessed other people picking up the voter cards, going to the campaign office [I suppose he is following them] of whatever candidate they support and handing out these voter cards to other individuals [he saw three things there], who then walk into voting stations with friends who vouch for them with no ID.
En fait, j'ai vu de mes propres yeux des gens ramasser des cartes de vote qui ne leur étaient pas destinées, puis se rendre au bureau de campagne du candidat qu'ils appuient [j'imagine qu'il est en train de les suivre] et les remettre à d'autres personnes [il a vu trois actions là], qui, à leur tour, communiquent avec les bureaux de scrutin où ils ont des amis qui peuvent se porter garants pour eux, sans qu'ils n'aient à présenter de pièce d'identité.

I saw three government officials say the same thing after three major press conferences'.
J'ai vu trois responsables gouvernementaux dire la même chose lors de trois grandes conférences de presse ».

When I saw the three-page letter explaining these three things, I was furious.
Lorsque j'ai lu la lettre de trois pages expliquant ces trois éléments, j'ai été furieux.

Kerem Shalom was the one where we saw that we could do three things.
Kerem Shalom est le point de passage où nous avons vu que nous pouvions faire trois choses.

As they surveyed the scene of the tragedy and saw 50 fried backbenchers they observed three things. First, they said it was too bad.
En parcourant les lieux de la tragédie et en voyant les 50 corps calcinés, ils observèrent trois choses.

When I spoke to the politicians the last time I was there three or four years ago the one thing they were all pleased about was the new constitution which had taken four years to put together, and when I saw the events of recent times my heart sank because I knew the consequences for that country.
Lorsque je me suis entretenu avec les hommes politiques fidjiens lors de ma dernière visite, il y a trois ou quatre ans, ils se félicitaient tous de l'adoption, après quatre ans de négociations, de la nouvelle constitution. Aussi, j'ai eu un serrement au cœur lorsque j'ai appris les récents événements, car je savais ce que cela signifiait pour le pays.

I saw an article written by a woman who lives in Montreal, which said “The important thing is to be at home with the children during their first three years of life”.
Dernièrement, j'ai vu un article écrit par une dame de Montréal, qui disait: «L'important, les trois premières années. c'est d'être à la maison avec nos enfants».