Traduction de «scale anywhere else » (Anglais → Français) :

Moreover, and rather interesting compared to your international scale, Mr. Isaacs, Noranda will not behave in any different way anywhere else in the world.
De plus, et c'est assez intéressant comparativement à votre échelle internationale, monsieur Isaacs, Noranda se conduit de la même façon peu importe le lieu dans le monde.

To our knowledge, there is no other organization that uses the same model, certainly not at the same scale or size that COSIA has, anywhere else in the world, so we're quite proud of it.
À notre connaissance, aucune autre organisation n'utilise le même modèle, certainement pas à la même échelle que la COSIA l'a fait, n'importe où ailleurs au monde, et nous en sommes assez fiers.

The effects of climate change are appearing more quickly and on a larger scale in the Arctic region than anywhere else in the world.
Les effets du changement climatique se manifestent plus rapidement et à plus grande échelle dans la région arctique que dans le reste du monde.

Once again, I cannot think of any other experiment on this scale anywhere else in the world.
Encore une fois, à ma connaissance, aucune autre expérience n'a été faite à cette échelle dans le monde.

I cannot think of any other experiment on this scale anywhere else in the world.
Je n'ai connaissance d'aucune autre expérience au monde qui revêt une telle ampleur.

Nothing on its scale exists anywhere else in the world.
Rien de comparable n'existe ailleurs.