Vertaling van "scanner is apparent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

spiral computed tomography scanner | spiral computerized tomography scanner | spiral CT scanner | helical computed tomography scanner | helical computerized tomography scanner | helical CT scanner
tomodensitomètre hélicoïdal | scanner spiralé | scanner hélicoïdal | scanographe spiralé | scanographe hélicoïdal

employ body scanners for clothing | use 3D body scanners for wearing apparel | operate 3D body scanners for clothing | use 3D scanners for clothing
utiliser des scanners 3D pour la confection d’articles d’habillement

handle scanner | run scanner | control scanner | operate scanner
utiliser un scanner

limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners
lecteurs de puce électronique

head computed tomography scanner | computed tomography head scanner | CT head scanner | head scanner | brain scanner
tomodensitomètre crânien | tomodensitomètre pour crâne | neuroscanner | scanner cérébral | scanographe crânien | scanographe cérébral

colour separation scanner [ color separation scanner | color scanner | colour scanner | separation scanner ]
scanner [ scanneur | scanner couleur | scanneur couleur | scanner de sélection | sélectionneur ]

hand-held scanner [ hand scanner | handheld scanner | hand-operated scanner | hand-held ]
scanner à main [ scanneur à main ]

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

coastal zone color scanner | coastal zone colour scanner | CZCS [Abbr.]
analyseur couleur des zones côtières | scanner couleur des zones côtières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, for these reasons and in this context the authoritarian character of the body scanner is apparent, and for these political and philosophical reasons it is not, in my view, acceptable to subject our bodies to this tool, which is yet another despotic display of technological power.
C’est pour ces raisons et dans ce contexte que le caractère autoritaire du scanner corporel est apparent, et c’est pour ces raisons politiques et philosophiques qu’à mon avis il est inacceptable de soumettre notre corps à cet outil, qui est une démonstration despotique supplémentaire du pouvoir technologique.

This is not the most intrusive, which may be the backscatter x-ray scanners, some of which have been introduced into the United States and which apparently put the human body into, shall we say, detailed focus as compared to the one currently used in Canada, which my office has tested out.
Il ne s'agit pas des appareils les plus envahissants, qui seraient les scanners à rayons X rétrodiffusés, dont certains exemplaires sont utilisés aux États-Unis et qui produisent apparemment une image du corps humain, disons-le ainsi, plus détaillée comparativement à ceux actuellement en utilisation au Canada, que mon personnel a testés.

Are there any other alternatives we should look at as part of that? In particular, Dr. Lamoureux, what do we do in the case of Quebec, which apparently already has a sufficient supply of PET scanners?
En particulier, docteur Lamoureux, que faisons-nous dans le cas du Québec qui possède apparemment déjà suffisamment de scanneurs de TEP?