One would think that individuals such as George Thomson, the Deputy Minister of Justice, and perhaps the Crown Attorney in the city of Scarborough, among others, who have had some knowledge of this case, should be invited by the committee.
On pourrait penser que le comité peut inviter des personnes comme George Thomson, sous-ministre de la Justice, et le procureur de la Couronne de Scarborough, entre autres, qui sont au courant de cette affaire.