I certainly think that in Canada we're missing an awful lot of opportunities to lever more kinds of things that could reduce the cost and introduce competition because of our fragmented and scattered pharmaceutical policies across this country.
Je crois assurément qu'au Canada nous sommes loin d'exploiter toutes les possibilités qui nous permettraient de réduire les coûts et de favoriser la concurrence à cause de nos politiques pharmaceutiques fragmentées et dispersées d'un bout à l'autre du pays.