Traduction de «scene to render » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

review scenes | watch scene | screen scenes | watch scenes
visionner des scènes

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

crime scene investigator [ CSI | crime scene technician | scenes of crime officer | scenes of crime examiner | crime scene examiner | forensic evidence technician | evidence technician | crime scene analyst | identification officer | ident officer | forensic identification technician ]
technicien en scène de crime [ technicienne en scène de crime | technicien en identité judiciaire | technicienne en identité judiciaire | expert en constatations criminelles | experte en constatations criminelles | technicien en identification criminelle | technicienne en identification criminelle ]

rendering | color rendering | colour rendering
rendu | rendu colorimétrique | rendu des couleurs

architectural rendering | rendering | architecture rendering
rendu d'architecture | rendu

Need for assistance at home and no other household member able to render care
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

color rendering [ colour rendering | color rendition ]
rendu des couleurs

architectural rendering [ rendering ]
rendu d'architecture [ rendu ]

graphics pipeline | graphics rendering pipeline | rendering pipeline | 3D graphics pipeline | 3D pipeline
pipeline graphique | pipeline de rendu | pipeline 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The size of its energy sector renders the country's energy policy and its potential impact on the world scene a matter of great international importance, particularly for air pollution and climate change.
En raison de la taille de son secteur énergétique, la politique du pays en la matière et son impact potentiel sur la scène mondiale sont d'une grande importance au plan international notamment pour ce qui est de la pollution de l'air et des changements climatiques.

(i) principles of rendering first aid and in-flight medical emergency scene management (including universal precautions),
(i) principes de l’administration des premiers soins et gestion de situations d’urgence médicale en vol (y compris les précautions d’usage),

It is certainly a part of what makes parliament tick but we know there are good members of parliament who are not part of the daily theatre of this place and who are content to do a good job on behalf of their constituents, to work behind the scenes and to render a service to their constituents and to their country.
Cela fait certainement partie de la façon dont le Parlement fonctionne, mais il y a d'excellents députés qui ne prennent pas part au théâtre quotidien à cet endroit. Ils sont heureux de bien travailler au nom de leurs électeurs, de travailler dans l'ombre et de rendre service à leurs électeurs et au pays.

establish the capability to mobilise small assessment and coordination teams and dispatch them immediately to the scene to render the intervention more effective and, where appropriate, to liaise with the competent authorities of the country requesting assistance .
prévoit les moyens permettant de mobiliser de petites équipes d'évaluation et de coordination et de les dépêcher immédiatement sur les lieux afin de rendre l'intervention plus efficace et, le cas échéant, d'assurer la liaison avec les autorités compétentes du pays demandant assistance;

Precisely, the decisions rendered by the regulatory body, the individual commissioners and members of Telefilm and the National Film Board should be examined in confidentiality, because these decisions are made behind the scenes and ought to be kept confidential.
Plus précisément, les décisions rendues par l'organisme de réglementation, les divers commissaires ainsi que les membres de Téléfilm et de l'Office national du film du Canada devraient être vérifiées en toute discrétion, car elles sont rendues en coulisse et doivent rester confidentielles.

Low relief panel: Historical scenes and services rendered by Canadians during the Great War.
bas-relief : scènes historiques et services rendus par des Canadiens et des Canadiennes au cours de la Première Guerre mondiale;