Vertaling van "scheduling priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheduling priority
priorité d'ordonnancement

task-scheduling priorities
priorités de planification des tâches [ priorités de planification des travaux | ordonnancement des tâches par priorité ]

priority scheduling system
système d'ordonnancement par priorité

priority-based scheduling
ordonnancement des tâches avec priorité

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

passenger car priority schedule
liste des priorités pour les voitures de tourisme

priority scheduling
ordonnancement par priorités

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, the strategy draws up a list of priorities and a work schedule for the period 2003-2006.
À cette fin, la stratégie établit une liste de priorités et un calendrier de travail pour la période 2003-2006.

The strategy therefore sets out a list of priorities and a schedule for putting them into practice.
La stratégie établit donc une liste de priorités et un calendrier de réalisation.

(11) The priority given to an air carrier requesting a series of slots in an airport for a non-stop scheduled passenger service between that airport and a regional airport should be abolished, since this situation is already covered by the priority given to an air carrier requesting the allocation of a series of slots for a regular non-stop scheduled passenger service between two Union airports.
(11) Il convient de supprimer la priorité donnée à un transporteur aérien demandant que lui soit attribué une série de créneaux horaires dans un aéroport pour un service régulier de passagers sans escale entre cet aéroport et un aéroport régional, dans la mesure où cette situation est déjà couverte par la priorité donnée à un transporteur aérien demandant que lui soit attribuée une série de créneaux horaires en vue d'un service régulier de passagers sans escale entre deux aéroports de l'Union.

(11) The priority given to an air carrier requesting a series of slots in an airport for a nonstop scheduled passenger service between that airport and a regional airport should be abolished, since this situation is already covered by the priority given to an air carrier requesting the allocation of a series of slots for a regular non-stop scheduled passenger service between two Union airports.
(11) Il convient de supprimer la priorité donnée à un transporteur aérien demandant que lui soit attribué une série de créneaux horaires dans un aéroport pour un service régulier de passagers sans escale entre cet aéroport et un aéroport régional, dans la mesure où cette situation est déjà couverte par la priorité donnée à un transporteur aérien demandant que lui soit attribuée une série de créneaux horaires en vue d'un service régulier de passagers sans escale entre deux aéroports de l'Union.

In addition to the full respect for national social dialogue arrangements, each Council Presidency schedules a meeting of the social partners under the macro-economic dialogue. This takes place in the margins of the (ECOFIN) Council and ensures a regular discussion between representatives of the social partners, at the EU level, of the main priorities for economic policy at the European level.
En sus du respect total des dispositions nationales en matière de dialogue social, chaque Présidence du Conseil programme une réunion des partenaires sociaux dans le cadre du dialogue macroéconomique, en marge du Conseil (ECOFIN), afin d’instaurer une discussion régulière entre les représentants des partenaires sociaux au niveau européen sur les principales priorités européennes en matière de politique économique.

Usually in this House we schedule priority debates for the morning.
D’habitude, dans cette Chambre, nous programmons les discours prioritaires le matin.

(11) Regular services at airports should be given priority which should be administered strictly without distinction between scheduled and non-scheduled services.
(11) Les opérations à caractère régulier dans un aéroport devraient recevoir une priorité stricte sans distinction entre services réguliers et non réguliers.

However, the slower programmes still do not seem to be overly behind schedule; the delays are partly due to implementation periods that are generally longer than the average necessary for aid schemes in the private sector (priority 1) and projects managed at local level (priority 5).
Les retards ne sont cependant pas trop importants. Ils résultent partiellement de délais inutilement longs en ce qui concerne les régimes d'aide au secteur privé (axe 1) et les projets de compétence communale (axe 5).

For the EHRD OP, implementation under the Employment and Adaptability priorities was on schedule. It was somewhat behind under the Entrepreneurship and Equal Opportunities pillars.
En ce qui concerne le programme opérationnel EHRD, la mise en oeuvre au titre des axes prioritaires Emploi et Capacité d'adaptation a respecté le calendrier, mais un léger retard a été constaté au niveau des piliers Esprit d'entreprise et Égalité des chances.