Traduction de «scheme any bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank support scheme | financial support scheme
mécanisme de soutien financier

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

designing landscape schemes | landscape scheme designing | design landscape schemes | landscape schemes designing
concevoir des projets d’aménagement paysager

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

Principles for Co-operative Central Bank Oversight of Cross-border and Multicurrency Netting and Settlement Schemes
Principes relatifs à l'exercice, par les banques centrales, d'un suivi concerté des systèmes de compensation et de règlement transfrontières et multidevises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ensuring that EU grant assistance leverages financing from other sources including the European Investment Bank (EIB), bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes
- les subventions de l'UE mobilisent des financements provenant d'autres sources, dont la Banque européenne d'investissement (BEI), des subventions et des plans de crédit bilatéraux, des prêts de banques commerciales, des investissements directs étrangers, et des recettes provenant des impôts, droits et taxes à la consommation.

For several countries this does not present major problems, especially given the high growth rates beginning to emerge. But investment needs differ considerably between countries: a recent study estimates that the proportion of GDP needed ranges between 2% for the Czech Republic and 11% for Bulgaria [5]. Currently, GDP investment expenditure ranges from 0.6 to 3%. Sources of funding include loans from the international financial institutions, bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.
Les sources de financement sont constituées par des prêts en provenance d'organismes financiers internationaux, par des aides bilatérales, des plans de crédit, des prêts octroyés par des banques commerciales, des investissements extérieurs directs et les recettes publiques (impôts sur la consommation, redevances, taxes).

a new resolution board which is responsible for drawing up resolution plans and resolution schemes for banks in bad health.
d’un nouveau conseil de résolution chargé d’élaborer des plans et des mécanismes de résolution pour les banques en mauvaise santé financière,

If, due to the support of a mutual scheme, a bank does not fail and its services are provided continuously, it is not necessary to reimburse depositors.
Si, grâce au soutien d'un système de garantie mutuelle, une banque peut éviter la défaillance et assurer la continuité de ses services, il devient inutile de rembourser des déposants.

During the financial and economic crisis, the Commission has been authorising guarantee schemes on banks’ liabilities for periods of six months, in order to be able to monitor developments and adjust conditions accordingly, in line with its extraordinary crisis state aid rules.
Pendant la crise financière et économique, la Commission a autorisé, pour des périodes de six mois, des régimes de garanties destinés à couvrir les engagements contractés par les banques afin de pouvoir suivre l'évolution de la situation et d'ajuster les conditions en conséquence, conformément à ses règles extraordinaires en matière d'aides d'État liées à la crise.

Under the scheme any bank established in Denmark, including subsidiaries of foreign banks, could receive state guarantees on their liabilities in case of a merger with another bank established in Denmark, provided that one of the merging banks is distressed or is likely to become distressed.
Ce régime permet à toute banque établie au Danemark, y compris les filiales de banques étrangères, d'obtenir des garanties d'État sur leurs engagements en cas de fusion avec une autre banque établie au Danemark, pour autant qu'une des banques fusionnées soit en difficulté ou susceptible de l'être.

During the application of the crisis rules for State aid to banks, the Commission has been authorising guarantee schemes on banks’ liabilities for periods of six months in order to be able to monitor developments and adjust conditions accordingly.
Dans le cadre de l’application des règles sur les aides d’État accordées aux banques dans le contexte de la crise financière, la Commission a autorisé, pour des périodes de six mois, des régimes de garantie destinés à couvrir les engagements contractés par les banques afin de pouvoir suivre l'évolution de la situation et ajuster les conditions en conséquence.

Swift delivery of the outstanding reforms on capital requirements, deposit guarantee schemes, and bank resolution by the co-legislators by the end of the year, is therefore paramount.
Il est donc primordial que les co-législateurs finalisent rapidement, avant la fin de l'année, les réformes en cours sur les exigences de fonds propres, les systèmes de garantie des dépôts et la résolution des crises bancaires.

The European Commission has extended until the end of the year the liquidity support scheme for banks in Slovenia.
La Commission européenne a prolongé, jusqu'à la fin de l'année, le régime de soutien des liquidités adopté par la Slovénie en faveur des banques.

The European Commission has extended, under EU state aid rules, until 31 December 2010, guarantee schemes for banks in Ireland, Spain and Denmark and a liquidity scheme in Hungary.
La Commission européenne a prolongé jusqu'au 31 décembre 2010, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, des régimes de garanties applicables aux banques en Irlande, en Espagne et au Danemark et un système de liquidité en Hongrie.