Vertaling van "science and economists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

Social Science Employees Association [ SSEA | Economists', Sociologists' and Statisticians' Association ]
Association des employé(e)s en sciences sociales [ AESS | Association des économistes, sociologues et statisticiens ]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

industrial economist
spécialiste de l'économie industrielle

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

life sciences [ natural sciences | Natural sciences(STW) ]
sciences de la vie [ sciences naturelles ]

hazard science [ cindynics | science of danger ]
cindynique [ cindynologie | science du danger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would have reviewers on the science from economists and on all sorts of areas.
Des économistes et des gens provenant de toutes sortes de domaines évaluaient nos données scientifiques.

On the other hand, though, monetary policy is not an exact science and economists and central bankers should not fall into the mistake of certain theoreticians stigmatized by Keynes as people who «prefer to be rigorously wrong rather than approximately right».
Par ailleurs, cependant, la politique monétaire n'est pas une science exacte et les économistes et les banquiers centraux ne devraient pas faire l'erreur de certains théoriciens stigmatisés par Keynes, comme ceux qui préfèrent être avec précision dans le faux plutôt qu'approximativement dans le vrai.

We have with us Monsieur Marc Lavoie, professeur titulaire, Département de science économique, Université d'Ottawa; from BMO Capital Markets, Mr. Douglas Porter, deputy chief economist; from the Canadian Labour Congress, Monsieur Sylvain Schetagne, économiste principal; from the Conference Board of Canada, Mr. Glen Hodgson, senior vice-president and chief economist; and from Laurentian Bank Securities, Monsieur Carlos Leitao, économiste en chef.
Nous avons parmi nous, M. Marc Lavoie, professeur titulaire, Département de science économique, Université d'Ottawa; M. Douglas Porter, économiste adjoint en chef, BMO Marchés des capitaux; M. Sylvain Schetagne, économiste principal du Congrès du travail du Canada; M. Glen Hodgson, premier vice-président et économiste en chef, Conference Board du Canada; et M. Carlos Leitao, économiste en chef, Valeurs mobilières Banque Laurentienne.

The new phase of the Science Generation project is going to include surveys, opinion barometers and colloquia with scientists, philosophers, historians, legal experts, politicians, economists, sociologists, media representatives, young people, parents and teachers.
La nouvelle phase du projet « Science Génération » va inclure la mise en place d'enquêtes, de baromètres, de colloques entre experts, scientifiques, philosophes, historiens, juristes, représentants du monde politique, économique, social et des médias, jeunes, parents et enseignants.

Mr Lipietz, for instance, is too fine an economist not to realise that economics is just another form of political science.
M. Lipietz, par exemple, est trop bon économiste pour ne pas savoir que l'économie est aussi une science politique.

I believe that in the case of the economy, it is not necessary, even if it is not an exact science, because the majority of economists consider, for reasons which have just been indicated, that the liberalisation of trade is the right direction to take.
Je crois que, dans le cas de l’économie, ce n’est pas nécessaire, même si ce n’est pas une science exacte, car la majorité des économistes considèrent, pour les raisons qu’on a indiquées tout à l’heure, que la libéralisation des échanges va dans le bon sens.

The plan called SPES (Stimulation plan for economic sciences) aims to encourage cooperation between European economists upon research themes of community interest and will come into effect immediately.
Ce plan, appelé SPES (Stimulation plan for economic sciences) vise à promouvoir la coopération entre économistes européens sur des thèmes de recherche d'intérêt communautaire et sera mis en chantier immédiatement.

To change this situation the European Commission has just proposed a plan - SPES (Stimulation plan for economic sciences) - which aims to encourage cooperation between European economists upon research themes of community interest.
Pour corriger cet état de choses, la Commission européenne vient de proposer un plan, -appelé SPES (Stimulation plan for economic sciences) -qui vise à promouvoir la coopération entre économistes européens sur des thèmes de recherche d'intérêt communautaire.