Vertaling van "scientists collaborate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

collaborative marketplace | collaborative market place | collaborative e-marketplace | collaborative e-market place | collaborative e-hub
place de marché collaborative | PDM collaborative

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]
économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is strengthening collaboration and excellence amongst Union scientists and engineers, reinforcing synergies with and between national budgets, and acting as a focal point for collaboration with partners outside Europe.
Il renforce la collaboration et l'excellence parmi les scientifiques et les ingénieurs de l'Union, en consolidant les synergies avec les budgets nationaux et entre ces budgets et en servant de pivot à la collaboration avec les partenaires extra-européens.

Scientists at the ELSA laboratory have already collaborated with a large number of European and international institutions through joint competitive projects and collaboration agreements.
Les scientifiques du laboratoire ELSA ont déjà collaboré avec un grand nombre d'institutions européennes et internationales, que ce soit par des projets conjoints s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, ou en vertu d'accords de collaboration.

In March 1996, the Japanese, with again a Forintek scientist collaborating, set to do some tests of three-storey buildings again, in dense urban areas, and replicated the Kobe fires.
En mars 1996, les Japonais, encore une fois avec la collaboration d'un scientifique de Forintek, ont entrepris de refaire des essais sur des immeubles de trois étages dans des zones urbaines à forte densité et ont reproduit les incendies de Kobe.

As you know, Health Canada is responsible for regulating the use of pesticides, but our scientists collaborate on the assessment and, before they get registered, the environmental assessment and risk assessment of their impacts on water quality.
Comme vous le savez, Santé Canada est responsable de la réglementation de l'utilisation des pesticides, mais nos scientifiques collaborent sur le plan de l'évaluation, et effectuent une évaluation environnementale et une évaluation du risque afin de déterminer leur impact sur la qualité de l'eau avant de les approuver.

The question has been asked a number of times in the general area starting with Senator Robichaud's question with regard to organizing the information, how scientists collaborate and how others have followed up on it.
La question a été posée plusieurs fois de façon générale, d'abord par le sénateur Robichaud, qui a parlé de l'organisation de l'information, de la collaboration entre scientifiques et de ce qui en a découlé.

To complement the department's science program, DFO scientists collaborate with universities, other government departments, industry partners, and other science organizations.
Afin de compléter le programme scientifique du ministère, les chercheurs du MPO collaborent avec des universités, d'autres ministères, des partenaires de l'industrie et d'autres organisations scientifiques.

Agencies in Member States shall make reasonable efforts to host visiting scientists, engineers and technicians for collaborations with those directly involved in Euro-Argo ERIC activities in their laboratories.
Les agences des États membres font de leur mieux pour accueillir les scientifiques, ingénieurs et techniciens venus collaborer avec les personnes directement concernées par les activités de l'ERIC Euro-Argo dans leurs laboratoires.

With the collaboration of Russian scientists, an improved diagnostic capability in the EU was developed under the heading of health security and preparedness.
Avec la collaboration de scientifiques russes, la capacité de diagnostic dans le cadre de la sécurité et de la préparation en matière de santé a été améliorée.

This will encourage the formation of networks of scientists collaborating in research programmes - the EU has 18 RD programmes which could be meeting places for the Transatlantic scientific community.
Cet accord devrait déboucher sur la constitution de réseaux de scientifiques appelés à collaborer dans le cadre de programmes de recherche. Les 18 programmes de recherche et développement de l'Union européenne pourraient constituer autant de points de rencontre pour la communauté scientifique transatlantique.