Vertaling van "scientists sitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

rock sitting in front of the house [ stone sitting in front of the house | rock sitting in front of the rings | stone sitting in front of the rings ]
pierre immobilisée devant la maison [ pierre immobilisée devant les cercles ]

rock sitting in a circle [ stone sitting in a circle | rock sitting in a ring | stone sitting in a ring ]
pierre immobilisée à l'intérieur d'un cercle

flying reverse sit spin (1) | flying change sit spin (2) | flying change foot sit spin (3)
sautée assise changée de pied (1) | pirouette sautée assise en changeant de pied à la réception (2) | Axel assis (3)

parliamentary sitting
séance parlementaire

document for discussion at a sitting
document de séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to understand that when the action plan is developed, we should have the scientists sitting down, the landowners, the conservation groups, every stakeholder with an interest in this piece of land and this species.
Nous devons comprendre que, lorsque le plan d'action aura été formulé, nous devrions réunir les scientifiques, les propriétaires fonciers, les groupes de conservation, tous les intervenants qui s'intéressent au bout de terre et à l'espèce concernés.

It's not just a bunch of scientists sitting around the table.
Ce n'est pas simplement une poignée de scientifiques assis autour d'une table.

That's not to say we're buck-passing, but I'd hate to think that when we need a health scientist sitting here to address the questions, we would want to make any comment that could be considered prejudicially at some later date.
Cela ne signifie pas que nous rejetons les responsabilités à l'autre, mais je ne voudrais pas, lorsque nous avons besoin d'un chercheur de la santé pour répondre aux questions, faire des déclarations qui pourraient être jugées préjudiciables par la suite.

In research, the Court claims that some of the scientists sitting on the CODEST project approval committee were also responsible for evaluating applications, leading to conflict of interest.
Dans le domaine de la recherche, la Cour fait valoir que certains des experts faisant partie du comité d'approbation des projets CODEST étaient également responsables de l'évaluation des demandes, ce qui conduit à des conflits d'intérêts.

At the end of that movie the mad scientist, sitting astride his bomb, was having the ride of his life.
À la fin de ce film, le scientifique dément chevauche une bombe et a un plaisir fou.