Vertaling van "scotia power second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]
Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]

Nova Scotia Power Privatization Act [ An Act Respecting the Privatization of the Nova Scotia Power Corporation ]
Nova Scotia Power Privatization Act [ An Act Respecting the Privatization of the Nova Scotia Power Corporation ]

Nova Scotia Power Corporation Environmental Control Committee
Comité de surveillance environnementale de la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse

Effective Candle Power Seconds | ECPS
quantité de lumière efficace | ECPS

Beam Candle Power Seconds | BCPS
quantité de lumière

Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

effective candle power per second
intensité lumineuse efficace par seconde

second power
puissance seconde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One understands that the three conditions attached to a successful completion of the transaction are: first, that the sale of coal contract be negotiated with Nova Scotia Power; second, that the collective agreement be signed with the United Mine Workers, District 26, and third, that the purchase price be acceptable.
Il est entendu que les trois conditions liées à la réussite de la transaction sont les suivantes: premièrement, le contrat de vente du charbon doit être négocié avec la société Nova Scotia Power; deuxièmement, l'entente collective doit être signée par la section 26 du syndicat des United Mine Workers; puis, troisièmement, le prix d'achat doit être acceptable.

One understands that the three conditions attached to a successful completion of the transaction are: first, that the sale of coal contract be negotiated with Nova Scotia Power; second, that the collective agreement be signed with the United Mine Workers, District 26; and, third, that the purchase price be acceptable.
Il est entendu que les trois conditions liées à la réussite de la transaction sont les suivantes: premièrement, le contrat de vente du charbon doit être négocié avec la société Nova Scotia Power; deuxièmement, la convention collective doit être signée par la section 26 du syndicat des United Mine Workers; puis, troisièmement, le prix d'achat doit être acceptable.

First, open the main traffic routes and emergency routes; second, clear the routes to allow Nova Scotia Power crews tore-establish the power grid; and lastly, clear the right-of-way, and by that I mean clearing off sidewalks and other areas for fire hydrants and power transformers.
Premièrement, nous devions dégager les grandes artères et les voies de secours; deuxièmement, il nous fallait dégager les routes pour permettre à la Nova Scotia Power de rétablir le courant; et troisièmement, nous devions dégager les emprises, c'est-à-dire les trottoirs et les zones autour des bornes-fontaines et des transformateurs d'alimentation.

My second question is for Nova Scotia Power, and I'll try to do the same thing and give you the opportunity to answer.
Ma deuxième question s'adresse au représentant de la Nova Scotia Power.

The second thing was that it would incur substantial closure costs if this legal action was unsuccessful and if Nova Scotia Power got the cut it was looking for.
Deuxièmement, la Société devrait faire face à des coûts importants de fermeture si son recours devant les tribunaux ne produisait pas les résultats escomptés et si la Nova Scotia Power obtenait la réduction qu'elle demandait.