Traduction de «scotland were already » (Anglais → Français) :

Scotland Yard may already be doing some preparatory work on this, but I think it would be good if this investigation were to take place by order of the UN.
Scotland Yard peut déjà effectuer un travail préparatoire sur la question, mais je crois qu’il serait bon que cette enquête soit mandatée par l’ONU.

At a recent videoconference in Scotland House, that is the home of the Scottish Executive in Brussels, it was interesting to see how the different local authorities in the Highlands and Islands of Scotland were already working within local partnerships with stake-holders to protect the coastal zone.
Lors d’une récente vidéoconférence à la Scotland House, représentation de l'exécutif écossais à Bruxelles, il était intéressant de voir comment les différentes autorités locales des Highlands et des îles d’Écosse travaillaient déjà dans le cadre de partenariats locaux avec des intéressés pour protéger les zones côtières.

The newspapers in Scotland today were calling it the ‘Costa del muerte’ and saying that 3 000 tonnes of oil had already been spilled.
Les journaux écossais du jour parlaient de la "Costa del muerte" et déclaraient que 3 000 tonnes de pétrole s'étaient déjà déversées sur les côtes.