Traduction de «screening system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind screening system
installation de triage par courant d'air

screening system
système de dépistage

in vitro screening systems
systèmes de criblage in vitro

video projector screen system [ video projector and screen system | projector/screen system ]
système de vidéo par projecteur et écran [ vidéo avec projecteur et écran ]

HBS machine | HBS system | hold baggage screening machine | hold baggage screening system
tunnel de détection

hold-baggage screening system [ HBS system | hold baggage screening machine | HBS machine ]
système de contrôle des bagages enregistrés [ système de CBE | tunnel de détection ]

National Environmental Assessment Screening System [ NEAS | National Environmental Assessment System ]
Système d'évaluation environnementale national [ SEEN | Système national d'évaluation environnementale ]

screen system area
zone système

close the screening system
mettre hors circuit le système d'épuration

screen printing equipment | screen printing machines | screen printing machines | screen printing system
machines de sérigraphie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To that end, mechanical screening systems (shield and/or tunnel systems) must be used if necessary.
À cette fin, il convient d'utiliser, lorsque cela s'avère nécessaire, des protections mécaniques (systèmes de bouclier ou de tunnel).

6. Calls on the Commission to set up a screening system for the monitoring of the progress achieved following implementation of the 10 guiding principles by the Commission and Member States; calls on the Commission to establish standard evaluation criteria for assessing the progress made; calls on the Member States to incorporate their first progress reports in their upcoming annual reports on the national reform programmes;
6. invite la Commission à mettre en place un système de contrôle permettant de surveiller les progrès accomplis dans la cadre de l'application des dix principes directeurs par la Commission et par les États membres; invite la Commission à arrêter des critères normatifs d'évaluation afin d'évaluer les progrès accomplis; invite les États membres à inclure leurs premiers rapports sur les progrès accomplis dans leurs prochains rapports annuels sur les programmes nationaux de réforme;

6. Calls on the Commission to set up a screening system for the monitoring of the progress achieved following implementation of the 10 guiding principles by the Commission and Member States; calls on the Commission to establish standard evaluation criteria for assessing the progress made; calls on the Member States to incorporate their first progress reports in their upcoming annual reports on the national reform programmes; ;
6. invite la Commission à mettre en place un système de contrôle permettant de surveiller les progrès accomplis dans la cadre de l'application des dix principes directeurs par la Commission et par les États membres; invite la Commission à arrêter des critères normatifs d'évaluation afin d'évaluer les progrès accomplis; invite les États membres à inclure leurs premiers rapports sur les progrès accomplis dans leurs prochains rapports annuels sur les programmes nationaux de réforme;

3. Recalls that, in order to ensure that the provisions of the SBA are effective, a screening system should be set up to monitor its progress and its implementation by the Commission and the Member States; urges that the progress made in the implementation of the provisions of the SBA be included in a stand-alone chapter in the annual reports on the Lisbon Strategy national reform programmes;
3. rappelle que, afin de garantir l'efficacité des dispositions du SBA, il faudrait de mettre en place un système de supervision permettant de contrôler son progrès et sa mise en œuvre par la Commission et par les États membres; insiste sur la nécessité de faire en sorte que les progrès accomplis dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions du SBA fassent l'objet d'un chapitre distinct dans les rapports annuels sur les programmes de réforme nationaux de la stratégie de Lisbonne;

3. Recalls that, to ensure that the SBA's measures are effective, a screening system should be set up to monitor its progress and its implementation by the Commission and the Member States; urges that the progress made in the implementation of the SBA principle be included in a stand-alone chapter in the annual reports on the Lisbon Strategy national reform programmes;
3. appelle qu'afin de garantir l'efficacité des mesures du SBA, il est fondamental de mettre en place un système de sélection permettant de contrôler son progrès et sa mise en œuvre par la Commission et par les États membres; insiste sur la nécessité de faire en sorte que les progrès accomplis dans le cadre de la mise en œuvre du principe SBA fassent l'objet d'un chapitre distinct dans les rapports annuels sur les programmes de réforme nationaux de la Stratégie Lisbonne;

There is a need to ensure that a screening system is put in place in all countries to identify (potential) learning difficulties so as to prevent problems and to ensure early intervention during early childhood.
Il faut s'assurer qu'un système de sélection est mis en place dans tous les pays pour identifier les difficultés d'apprentissage (potentielles) de façon à éviter les problèmes et à intervenir dès la première enfance.

Little evidence has been provided on how the screening systems put in place have been operating in practice at competent authority level.
Il n'y a que peu d'informations sur la façon dont les systèmes de vérification préliminaire mis en place fonctionnent, en pratique, au niveau de l'autorité compétente.

The Department of Homeland Security was keen to see the Transportation Security Administration's CAPPS II (Computer Assisted Passenger Pre-Screening System) scheme covered by the agreed legal framework.
Le ministère de la sécurité intérieure tenait absolument à ce que le système CAPPS II (système informatisé de contrôle avancé des passagers) de l'administration chargée de la sécurité des transports soit couvert par le cadre juridique adopté d'un commun accord.

There is little evidence of how the screening systems put in place have been operating in practice at competent authority level;
- il n'y a que peu d'informations sur la façon dont les systèmes de vérification préliminaire mis en place fonctionnent, en pratique, au niveau de l'autorité compétente ;

(3) This situation is liable to cause high mortality in poultry and severe economic losses to the poultry industry, which could be decreased by implementing a screening system in the Member States to allow an earlier detection and control of such precursor strains.
(3) Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place d'un système de dépistage dans les États membres permettant une détection et un traitement précoces de ces souches précurseurs.