Vertaling van "sea intrusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transgression [ marine transgression | invasion | intrusion of the sea | sea intrusion | sea invasion | marine invasion ]
transgression [ transgression marine | invasion marine ]

sea-water intrusion [ sea water intrusion ]
intrusion d'eau de mer [ invasion d'eau de mer | invasion des eaux de mer ]

saline intrusion | saline water intrusion | saltwater intrusion | salt-water intrusion
invasion d'eau salée

sea
mer

salinity intrusion [ salt intrusion | saline intrusion | salt-water encroachment | salt-water intrusion ]
marée saline

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

air intrusion | intrusion
intrusion d'air | pénétration d'air

intrusion rocks | intrusive rocks | plutonic rocks | plutonites
roches intrusives | roches plutoniques

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Possible rising sea levels increase the likelihood of storm surges, augment the risk of coastal erosion and flooding, enforce landward intrusion of salt water and further endanger natural buffers such as wetlands.
L'éventualité d'une élévation du niveau des mers accroît la probabilité de survenue de marées de tempête, augmente le risque d'érosion et d'inondations côtières, accentue la pénétration d'eau salée vers l'intérieur des terres et menace davantage les zones tampons naturelles telles que les zones humides.

9. Condemns the unprecedented number of air space violations and maritime intrusions by Russia in the Baltic/North Sea area;
9. condamne le nombre sans précédent de violations de l'espace aérien et d'intrusions maritimes par la Russie dans les régions de la Baltique et de la mer du Nord;

I have had many expressions of concern from people who feel the coast guard has lost its compass and is totally at sea with its intrusive, impractical lists of not dos and don'ts.
Beaucoup de gens m'ont fait part de leurs préoccupations au sujet de la garde côtière, qui, selon eux, a complètement perdu le nord avec ses listes importunes et irréalistes de choses à faire et à ne pas faire.

Its quality is poor due to sea water intrusion, which has health and social consequences for the most vulnerable parts of the population, in particular children and women.
L’eau est de piètre qualité en raison de l'intrusion d'eau de mer dans la nappe, ce qui a des conséquences sanitaires et sociales pour les classes de population les plus vulnérables, en particulier les enfants et les femmes.

Added to this; rising sea levels, sea-water intrusion and coastal erosion have reduced the land available for housing, threaten infrastructure, damage aquaculture and affect freshwater supplies and agriculture.
De plus, l'élévation du niveau de la mer, l'invasion de l'eau de mer et l'érosion côtière réduisent la superficie des terrains disponibles pour la construction de logements, menacent les infrastructures et ont des conséquences négatives sur l'aquaculture, les approvisionnements en eau douce et l'agriculture.

One of the issues that has been raised in this province is a really strong concern about the fleet separation policy and the intrusion of plant owners who are, through trust arrangements, buying out fishing enterprises or effectively controlling fishing enterprises, thereby preventing independent operators of fishing enterprises and circumventing the fleet separation policy. The issue that Mr. Randell has contended is that in order to provide safety to fishermen at sea, it's not so much of a hull requirement, it's more of vessel length or size requirement.
Dans cette province, on a manifesté de très vives inquiétudes concernant la politique de séparation des flottilles ainsi que l'intrusion de propriétaires d'usines qui, grâce à des contrats de fiducie, rachètent des entreprises de pêche ou les contrôlent, et qui arrivent ainsi à empêcher qu'il y ait des exploitants indépendants et à contourner la politique de séparation des flottilles.