Vertaling van "sea while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

sea
mer

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fishing at this level allows the fishing industry to take the highest possible amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à ce niveau permet au secteur de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant les stocks halieutiques.

According to a Eurofound study on social dialogue in the maritime sector and a report by the European Commission, transport by sea is essential for the European economy: 80% of world trade is carried by sea while short-sea shipping carries 40% of intra-European freight.
Selon une étude d'Eurofound sur le dialogue social dans le secteur maritime et un rapport de la Commission européenne, le transport maritime est essentiel pour l'économie européenne: 80 % des marchandises transportées dans le cadre du commerce mondial sont acheminées par mer, tandis que le transport maritime à courte distance absorbe 40 % du fret intra-européen.

Fishing at these levels allows the fishing industry to take the highest amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à ces niveaux permet au secteur de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poissons possible tout en préservant la santé des stocks halieutiques.

In detail, 53% of EU imports entered the EU by sea, while shipping represented 48% of EU exports to third countries.
Plus précisément, ce taux était de 53% pour les importations de l’UE et de 48% pour ses exportations avec les pays tiers.

Fishing at MSY levels allows the fishing industry to profit with the highest amount of fish from the sea, while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à des niveaux correspondant au RMD permet à l'industrie de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant la santé des stocks halieutiques.

Fishing at Maximum Sustainable Yield levels allows the fishing industry to take the highest amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à des niveaux correspondant au RMD permet à l'industrie de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant les stocks halieutiques.

(d) one end of the gear is drifting free in the sea while the other end of the gear is attached to a fishing vessel.
d) qu’une extrémité de l’engin dérive librement en mer et que l’autre soit fixée à un bâtiment de pêche.

So far, thousands have died in the Sahara Desert and the high Mediterranean Sea while en route to Europe, using unsafe means of transportation.
Jusque-là, des milliers d'Érythréens ont perdu la vie dans le désert du Sahara ainsi qu'en cherchant à traverser la Méditerranée dans le but d'atteindre l'Europe sur des bateaux de fortune.

They have a range in excess of 1,000 kilometres and could easily cover the two areas of greatest maritime activity in the Arctic, Baffin Bay and the Beaufort Sea, while also providing coverage of both the eastern and western portions of the Northwest Passage.
Ils ont une portée qui dépasse 1 000 kilomètres et pourraient facilement couvrir les deux secteurs où l'activité maritime est la plus intense dans l'Arctique, soit la baie de Baffin et la mer de Beaufort, tout en couvrant également les parties Est et Ouest du passage du Nord-Ouest.

Norway granted fishing possibilities for the European fleets in the Barentz Sea, while the Union offered quotas to Norway in European Union and Greenlandic waters.
La Norvège a accordé aux flottes européennes l'autorisation de pêcher dans la mer de Barents tandis que l'Union offrait à la Norvège des quotas prélevés dans les eaux de l'Union européenne et du Groenland.