Traduction de «seafood exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Seafood Exporters Association
Association des exportateurs de l'alimentation de la mer de la Colombie-Britannique

Canadian Fish and Seafood Exporters Sourcing Guide, 1997
Répertoire des exportateurs canadiens de poissons et de fruits de mer, 1997

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

Canadian exporters' handbook on doing business in the U.S. food and seafood market
Guide des marchés agro-alimentaires et des produits de la pêche aux États-Unis à l'intention des exportateurs canadiens

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Norway is today the second largest seafood exporter in the world, supplying more than 130 countries with Norwegian seafood.
Le pays se place au deuxième rang des exportateurs de fruits de mer du monde et approvisionne plus de 130 pays.

The export value in 2013 was 43.3 billion Norwegian krone, or $7.8 billion Canadian, representing approximately 70 per cent of the total Norwegian seafood export value.
La valeur à l'exportation de ces produits, en 2013, était de 43,3 milliards de couronnes norvégiennes, ou 7,8 milliards de dollars canadiens, ce qui représente environ 70 p. 100 de la valeur totale des fruits de mer exportés.

That will be eliminated upon implementation of this free trade agreement. Although Jordan is currently a small market for Canadian fish and seafood exports, the elimination of Jordan's 10% to 30% tariffs on fish and seafood could help Canadian exporters expand their presence in the Jordanian market.
Bien que la Jordanie représente actuellement pour le Canada un petit marché pour l'exportation de poissons et de fruits de mer, l'élimination des droits de douane de 10 à 30 p. 100 imposés par la Jordanie sur les poissons et les fruits de mer pourrait aider les exportateurs canadiens à accroître leur présence dans le marché jordanien.

In fact, Canada is the world's sixth largest seafood exporter, with fish and seafood being Canada's largest single food export commodity.
En fait, le Canada est le sixième exportateur de fruits de mer en importance dans le monde, les poissons et les fruits de mer représentant notre denrée alimentaire la plus exportée.

This office will certify that Canadian seafood exports are legally harvested, ensuring that the Canadian fish and seafood industry maintains access to our second largest export destination.
Ce bureau sera chargé de certifier que les exportations canadiennes de produits de la mer sont récoltées légalement, garantissant ainsi l'accès du secteur canadien du poisson et des fruits de mer à notre deuxième importateur en importance.

India, Indonesia and Thailand will benefit from reduced duties and wider product coverage, especially on crucial seafood exports.
L’Inde, l’Indonésie et la Thaïlande bénéficieront de réductions de taxes et d’une couverture étendue des produits, notamment en ce qui concerne leurs exportations cruciales de fruits de mer.

In view of the world–wide demand for seafood, it is increasingly important as a raw material supplier to the fish processing sector, with a significant added value and export opportunities.
Au regard de la demande mondiale en poissons et fruits de mer, elle occupe un rôle de plus en plus important en tant que fournisseur de matières premières pour le secteur de transformation du poisson et elle dispose de possibilités significatives en matière de valeur ajoutée et d'exportation.

The "Servicio Nacional de Pesca" dependent of the Ministry of Economy, is the competent authority for controlling the sanitary quality of seafood products for export and for issuing the corresponding official certificates.
Le "Servicio Nacional de Pesca", qui dépend du ministère de l'Économie, est l'autorité compétente en matière de contrôle de la qualité sanitaire des produits de la mer destinés à l'exportation et de délivrance des certificats officiels correspondants.