Traduction de «second quarter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second quarter
second quart-temps

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

second adjustment quarter
second trimestre de rajustement

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

quarter glass | quarter window glass | quarter window | opera window
glace de custode | vitre de custode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second quarter of 2017 compared with second quarter of 2016 - House prices up by 3.8% in the euro area - Up by 4.4% in the EU // Brussels, 11 October 2017
Deuxième trimestre 2017 comparé au deuxième trimestre 2016 - Le prix des logements en hausse de 3,8% dans la zone euro - En hausse de 4,4% dans l'UE // Bruxelles, le 11 octobre 2017

Second quarter of 2017 compared with the first quarter of 2017 - Employment up by 0.4% in both the euro area and in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 13 September 2017
Deuxième trimestre 2017 par rapport au premier trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,4% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 septembre 2017

Second quarter of 2016 compared with the first quarter of 2016 - Employment up by 0.4% in euro area and by 0.3% in EU28 - +1.4% and +1.5% respectively compared with the second quarter of 2015 // Brussels, 13 September 2016
Deuxième trimestre 2016 par rapport au premier trimestre 2016 - L’emploi en hausse de 0,4% dans la zone euro et de 0,3% dans l’UE28- Respectivement +1,4% et +1,5% par rapport au deuxième trimestre 2015 // Bruxelles, le 13 septembre 2016

The number of persons employed increased by 0.4% in both the euro area (EA19) and in the EU28 in the second quarter of 2017 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 au deuxième trimestre 2017 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

GDP and main aggregates estimate for the second quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in the euro area and by 0.7% in the EU28 - +2.3% and +2.4% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 7 September 2017
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le deuxième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% dans la zone euro et de 0,7% dans l'UE28 - +2,3% et +2,4% respectivement par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 septembre 2017

In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.1% in the second quarter of 2015, after an increase of 0.9% in the previous quarter. Household real consumption per capita was stable in the second quarter of 2015, after an increase of 0.8% in the first quarter of 2015.
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,1% au deuxième trimestre 2015, après une hausse de 0,9% au trimestre précédent.La consommation réelle des ménages par habitant a été stable au deuxième trimestre 2015, après une hausse de 0,8% au premier trimestre 2015.

The number of persons employed increased by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.2% in the EU28 in the second quarter of 2015 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,2% dans l'UE28 au deuxième trimestre 2015 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.4% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the second quarter of 2015, compared with the previous quarter, according to a second estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du deuxième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,4% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon la deuxième estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

Seasonally adjusted GDP rose by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.4% in the EU28 during the second quarter of 2015, compared with the previous quarter, according to flash estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Au cours du deuxième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations rapides publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

I just want to read for the record that the Shareholder Association for Research and Education has cited that the most recent safety figures available show that CN's accident ratio for the second quarter of 2006 increased by 56% over the second quarter of 2005, and for the third quarter of 2006 the accident ratio, again for CN, increased by 40% over the third quarter of 2005.
Je peux vous dire que la Shareholder Association for Research and Education a déclaré que les chiffres les plus récents dont on dispose sur la sécurité montrent que le taux d'accident au CN a augmenté de 56 p. 100 au deuxième trimestre de 2006 par rapport au deuxième trimestre de 2005 et de 40 p. 100 au troisième trimestre de 2006 par rapport au troisième trimestre de 2005.