Traduction de «seconds-counter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seconds-counter
compte-secondes

central second counter hand
aiguille de compteur de secondes au centre

special second counter hand
aiguille de compteur de secondes spéciale

second wheel for counter
roue de seconde pour compteur

Counter Measures Dispensing Set AN/ALE39 - Second Line Maintenance
Équipement d'émission de contre-mesures AN/ALE39 - Maintenance au deuxième échelon

second wheel for counter 30 min
roue de seconde pour compteur 30 min

counter-seconde
contre de seconde

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

visitor counter | hit counter | visit counter | access counter | Web counter
compteur de visiteurs | compteur de visites | compteur d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second Counter-Terrorism Talks between Japan's Ambassador in charge of Counter-Terrorism and the EU Coordinator on Counter-Terrorism in Tokyo, October 2005.
Deuxième série de pourparlers relatifs à la lutte contre le terrorisme, tenue à Tokyo, en octobre 2005, entre l'ambassadeur du Japon chargé de ce dossier et le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme.

Secondly, countering relocation which is an objective economic process involving an effort to reduce manufacturing costs and thus improve the competitiveness of businesses in the global economy.
Deuxièmement, s’opposer à la délocalisation, qui est un procédé économique objectif impliquant un effort de réduction des coûts de fabrication et, par là même, d’amélioration de la compétitivité des entreprises dans l’économie internationale.

– (NL) Mr President, just before the planned start to the negotiations, the relationship between Europe and Turkey is going through a very rocky patch, first of all as a result of a counter-declaration from Turkey that the Commission tried to prevent at all costs, but secondly because Turkey’s perception of what would be needed in order to join the European Union is incompatible with the rules of the club. They perceive things differently.
- (NL) Monsieur le Président, juste avant l’ouverture prévue des négociations, les relations entre l’Europe et la Turquie traversent une mauvaise passe, tout d’abord à cause d’une contre-déclaration de la Turquie que la Commission a tenté d’empêcher à tout prix et ensuite à cause du sentiment qu’a la Turquie que ce qui serait nécessaire pour adhérer à l’Union européenne est incompatible avec les règles nationales. Ils perçoivent les choses différemment.

Where a host Member State adopts a measure pursuant to the second subparagraph or becomes aware of facts which run counter to these provisions, it shall forthwith inform the Member State where the person concerned is established.
Lorsqu'un État membre adopte une mesure conformément au deuxième alinéa ou vient à connaître de faits violant cette disposition, il en informe immédiatement l'État membre d'établissement de la personne concernée.

This does not run counter to society’s wishes: I refer to the second World Social Forum in Porto Alegre, which has once again put into perspective many of the social choices which are to be taken into account.
Nous ne sommes pas ici en dehors de ce qui se cherche dans la société : je fais référence au deuxième forum social mondial de Porto Alegre qui a mis encore une fois en perspective nombre de choix sociaux à prendre en compte.

This brings me to my second point, the democratic challenge which this tragic case poses for us, for there is a long litany of culpable silence, counter-truths and lying by omission in which both NATO and some Member States have indulged as much as possible.
Cela me conduit à évoquer en deuxième lieu le défi démocratique que nous lance cette dramatique affaire. La liste est longue, en effet, des silences coupables, des contrevérités, des mensonges par omission auxquels se sont livrés, tant que cela a été possible, aussi bien l'OTAN que certains États membres.

The report covers activities of the second counter-terrorism task force from its launch in October 2004 until June 2005 and specifically focuses on its project implementation/management, its progress in the five activity areas (terrorist financing, recruitment, modus operandi, strategic and operational analysis), its value as a counter-terrorism tool, its relationship with other bodies and its future.
Le rapport porte sur les activités menées par la seconde task force de lutte contre le terrorisme depuis sa création en octobre 2004 jusqu'en juin 2005 et est essentiellement axé sur la manière dont elle met en œuvre et gère les projets, les progrès qu'elle a réalisés dans les cinq domaines d'activité (financement du terrorisme, recrutement, modus operandi, analyse stratégique et analyse opérationnelle), son utilité en tant qu'instrument de lutte contre le terrorisme, ses rapports avec d'autres organismes et son avenir.

The Council took note of the Europol Management Board report on the evaluation of the second counter-terrorism task force.
Le Conseil a pris note du rapport du conseil d'administration d'Europol concernant l'évaluation de la seconde task force de lutte contre le terrorisme.

Evaluation of the second counter-terrorism task force 19
Évaluation de la seconde task force de lutte contre le terrorisme 20

Evaluation of the second counter-terrorism task force
Évaluation de la seconde task force de lutte contre le terrorisme