Traduction de «secretary robert mcnamara » (Anglais → Français) :

A few years ago I had the great honour as a member of a subcommittee of the finance committee and the international affairs committee to meet in Washington, D.C. with Robert McNamara who had served as president of the World Bank and of course as secretary of defense in the U.S. government.
Il y a quelques années, j'ai eu l'insigne honneur, alors que je faisais partie d'un sous-comité du Comité des finances et du Comité des affaires internationales, de rencontrer à Washington M. Robert McNamara, qui avait été président de la Banque mondiale et bien entendu secrétaire de la Défense du gouvernement américain.

I did that as a result of a briefing session that Senator Roche convoked with the Standing Senate Committee on Foreign Affairs to brief us for the meeting with former U.S. defence secretary Robert McNamara, former general Lee Butler, Ambassador Graham and others yesterday.
Je l'ai fait à la suite d'une séance d'information que le sénateur Roche a convoquée avec le comité sénatorial permanent des affaires étrangères pour préparer notre rencontre d'hier avec l'ex-secrétaire américain à la Défense, Robert McNamara, l'ex-général Lee Butler, l'ambassadeur Graham et d'autres témoins.

I can give a citation of Robert McNamara, the former secretary of defence of the United States, who was in Ottawa a few weeks ago.
Je peux aussi citer Robert McNamara, ancien secrétaire américain de la Défense, qui est venu à Ottawa il y a quelques semaines.

Robert McNamara, the former U.S. defence secretary, said that in recent years there has been a dramatic change in the thinking of leading western security experts, both military and civilian, regarding military utility of nuclear weapons, and that, increasingly, experts are turning against them.
Robert McNamara, ancien secrétaire à la Défense des États-Unis, dit que, ces dernières années, on a assisté à une profonde transformation de la pensée des plus grands experts occidentaux en sécurité, tant militaires que civils, au sujet de l'utilité militaire des armes nucléaires, et que ces experts s'opposent de plus en plus à ces armes.

Today, former U.S. defense secretary Robert McNamara is in Ottawa urging that Canada push within NATO for a no first use policy on nuclear weapons.
L'ancien secrétaire à la défense des États-Unis, M. Robert McNamara, effectue actuellement un séjour à Ottawa, dans le but d'amener le Canada à plaider, auprès de l'OTAN, en faveur de l'adoption d'une politique de non-emploi en premier des armes nucléaires.