Vertaling van "sector absorbed eur671 million " (Engels → Frans) :

This sector absorbed EUR671 million in 2002, 55% of the amount allocated to the environment by the Cohesion Fund and the largest portion of the resources available for this sector.
L'aide attribuée à ce secteur s'élève à 671 millions d'euros en 2002, c'est à dire 55 % du volet environnement du Fonds de cohésion, la part la plus élevée des ressources disponibles pour ce secteur.

During 1999 this sector absorbed a very large part of the resources available for Spain, EUR567.9 million or 32.3% of the total.
Ce secteur a absorbé en 1999 une partie très importante des ressources disponibles pour l'Espagne, soit 567,9 millions EUR, représentant 32,3 % du total.

The sector absorbed EUR665.5 million in 2000, i.e. 59.15% or a substantial part of the resources available for the environment under the Cohesion Fund.
Ce secteur a absorbé 665,5 millions d'euros en 2000, qui représentent 59,15 %, soit une partie importante des ressources disponibles pour le volet environnement du Fonds de cohésion.

The Irish authorities informed the Commission in 2002 that it would not be possible to absorb all of the indicative grant allocation of EUR33 million proposed by the Commission for the solid waste sub-sector.
Les autorités irlandaises ont informé la Commission en 2002 de ce qu'il ne serait pas possible d'absorber l'intégralité du montant d'aide indicatif de 33 millions d'euros proposé par la Commission pour le sous-secteur des déchets solides.

The key point we were making is that it is still a risky business, that when someone is looking to invest $300 million and we can only guarantee maybe a ship or two to sign a three-year contract, that is quite a risk for the private sector to absorb.
Le point principal que nous faisons valoir, c'est que ça demeure une entreprise risquée; quand quelqu'un cherche à investir 300 millions de dollars tandis que nous pouvons seulement garantir un navire ou deux dans un contrat de trois ans, c'est là tout un risque que doit absorber le secteur privé.