Traduction de «solid waste sub-sector » (Anglais → Français) :

The Irish authorities presented their strategic reference framework for the environment sector in 2000 and it continues to form the basis for considering assistance to individual projects in the waste water and solid waste sub-sectors.
Les autorités irlandaises ont présenté leur cadre de référence stratégique concernant le secteur de l'environnement en 2000 et il forme toujours la base de l'octroi éventuel d'aides à des projets dans les sous secteurs des eaux résiduaires et des déchets solides.

In relation to the solid waste sub-sector, the broad objectives outlined are to support economic, balanced regional and social development while achieving and maintaining high environmental standards and to ensure compliance with the EU policy framework.
En ce qui concerne les déchets solides, l'Irlande a pour ambition de soutenir un développement économique, régional et social équilibré tout en imposant des normes environnementales strictes et de veiller au respect de la législation européenne.

The Irish authorities informed the Commission in 2002 that it would not be possible to absorb all of the indicative grant allocation of EUR33 million proposed by the Commission for the solid waste sub-sector.
Les autorités irlandaises ont informé la Commission en 2002 de ce qu'il ne serait pas possible d'absorber l'intégralité du montant d'aide indicatif de 33 millions d'euros proposé par la Commission pour le sous-secteur des déchets solides.

This document presented a limited number of projects in the sub-sectors of waste water and solid waste as the main priorities.
Ce document se concentre sur un nombre limité de projets dont les grandes priorités sont l'épuration des eaux usées et le traitement des déchets solides.

In 2002, investments were made in the sectors of solid waste, waste-water treatment and water supply to implement the strategic reference framework (SRF) for environmental projects, Most of the projects approved concern urban solid waste projects, followed by water supply and WWTPs.
En 2002, lors de l'application du cadre de référence stratégique (CRS) à des projets environnementaux, des investissements ont été effectués dans les secteurs des déchets solides, du traitement des eaux résiduaires et de l'approvisionnement en eau. La plus grosse partie des projets approuvés concerne principalement la gestion des déchets urbains solides et, accessoirement, l'approvisionnement en eau ainsi que le traitement des eaux usées.

It will increase and improve waste disposal services and enhance the overall management of local administrations in the Solid Waste Management sector.
Il développera les services d'élimination des déchets, améliorera leur nombre et leur qualité et renforcera les capacités globales des administrations locales en matière de gestion des déchets solides.

We do have a forestry sector that is also producing substantial amounts of waste biomass, and the municipal solid waste source is in line with national distribution ratios.
Nous avons aussi un secteur forestier qui produit une grande quantité de biomasse résiduelle, et la source des déchets solides municipaux est comparable aux pourcentages nationaux.

Programs, such as the Canada strategic infrastructure program, the border infrastructure program and the municipal rural infrastructure program, have committed to the rebuilding and maintenance of roads and highways, the construction of new community centres and parks, and the building of new facilities to handle both solid waste and waste water (1735) These programs work in consultation with the territories, the provinces, the municipalities and the private sector.
Des programmes comme le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, le Programme d'infrastructure frontalière et le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale prévoient la reconstruction et l'entretien des routes, la construction de nouveaux centres communautaires et de parcs et la construction de nouvelles installations pour le traitement des eaux usées et des déchets solides (1735) La mise en oeuvre de ces programmes se fait en consultation avec les territoires, les provinces, les municipalités et le secteur privé.

Given that this type of packaging accounts for just a small proportion (5%) of all domestic waste and that there is a worldwide solid waste disposal crisis, such a sector-by-sector or unilateral approach is no longer appropriate and a comprehensive approach for dealing with packaging and packaging waste is needed instead.
La faible proportion de ce type d'emballage (5 %) dans les déchets ménagers et la crise mondiale de l'élimination des déchets solides ne justifient plus dorénavant une approche sectorielle ou unilatérale mais nécessitent une approche globale du traitement des emballages et des déchets d'emballage.

This covers a series of studies with the aim of preparing for the installation of the Algarve solid waste treatment system, to consist of the sub-networks 'Barlavento' and 'Sotavento'. The project involves selective collection and sorting and two disposal facilities.
Il s'agit d'une série d'études qui ont pour objet de préparer l'installation et permettre l'exécution du réseau de traitement des résidus solides urbains de l'Algarve, qui sera constitué des sous-réseaux du Barlavento et du Sotavento et comprendra des installations de collecte sélective et de tri ainsi que deux décharges.