Traduction de «sector adds approximately » (Anglais → Français) :

Egg production adds approximately $460 million to the Canadian economy annually, $620 million together with our partners in the grading and processing sectors.
La production d'oeufs contribue chaque année près de 460 millions de dollars à l'économie du pays; ce montant grimpe à 620 millions de dollars lorsqu'on tient compte des secteurs du classement et de la transformation.

Our cultural sector adds approximately $84 billion to the Canadian economy every year.
Le secteur culturel injecte chaque année environ 84 milliards de dollars dans l'économie canadienne.

I should add that, if the links with other sectors are taken into account, tourism currently generates over 11% of GDP and approximately 25 million jobs.
J'ajouterai que, si nous prenons en considération tous les liens avec les autres secteurs d'activité, le tourisme génère aujourd'hui plus de 11 % du PIB et fournit quelque 25 millions d'emplois.

Eggs produced under the national egg marketing plan add approximately $460 million to the Canadian economy annually, $620 million together with our partners in the egg grading and processing sectors.
Annuellement, les oeufs produits dans le cadre du programme national de commercialisation contribuent environ 460 millions de dollars à l'économie du pays, et ce montant passe à 620 millions de dollars lorsqu'on tient compte des secteurs du classement et de la transformation.