Traduction de «sectors is essential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]
Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]

An Act to ensure that essential services are maintained in the health and social services sector
Loi assurant le maintien des services essentiels dans le secteur de la santé et des services sociaux

An Act to amend the Act to ensure that essential services are maintained in the health and social services sector
Loi modifiant la Loi assurant le maintien des services essentiels dans le secteur de la santé et des services sociaux

economic sector
secteur économique

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contribution of the business services sector to the productivity of manufacturing and other services sectors is essential for the modernisation of EU economies.
La contribution du secteur des services aux entreprises à la productivité de l'industrie manufacturière et des autres secteurs de services est essentielle pour la modernisation des économies de l'Union.

Nevertheless, although the role of the public sector is essential, the Campaign's main promotional objective is to help and support the private sector and to involve all interested parties in promoting renewable energy sources.
Cependant, si le rôle du secteur public est essentiel, l'objectif principal de la campagne est d'aider et de soutenir le secteur privé et d'impliquer tous les intéressés dans la promotion des sources d'énergie renouvelables.

Moreover, the importance of a tailor-made approach to energy efficiency financing means that close cooperation between public authorities, finance providers and the building sector is essential.
Par ailleurs, étant donné l'importance d'une approche adaptée aux modes de financement de l'efficacité énergétique, il est essentiel qu'il existe une coopération étroite entre les autorités publiques, les fournisseurs de services financiers et le secteur du bâtiment.

4. Stresses that 90 % of companies in the meat processing sector are SMEs; stresses the special role played by SMEs in the creation of growth and jobs, their contribution to a competitive European economy and their commitment to safe and high-quality food; believes that the creation of a level playing field for players in the sector is essential;
4. souligne que 90 % des entreprises du secteur de la transformation de la viande sont de taille petite ou moyenne; insiste sur le rôle particulier que les PME jouent dans la création de croissance et d'emplois, leur contribution à une économie européenne compétitive ainsi que leur engagement pour une alimentation de qualité et sûre; estime qu'il est essentiel d'établir des conditions de concurrence équitables pour les différents acteurs de ce secteur;

13. Underlines that the transport sector plays essential role in generation of the Europe's sustainable growth and competitiveness, and therefore, in order to drive forward growth and employment and advance Europe's economic and environmental interests, it is essential:
13. fait observer que le secteur des transports joue un rôle de premier plan dans la croissance durable et la compétitivité de l'Europe et que par conséquent, pour promouvoir la croissance et l'emploi et défendre les intérêts économiques et environnementaux de l'Europe, il est essentiel:

Those appeals are still sub judice. My activity as adviser to the private sector has essentially concerned tax matters.
Les conseils privés ont essentiellement porté sur des aspects fiscaux.

For countries and regions, in particular those eligible under the Convergence objective, the quality and productivity of the public sector are essential in order to embrace reforms and good governance, especially in the economic, employment, social, educational, environmental and judicial fields.
Pour les pays et régions concernés, notamment s’ils relèvent de l’objectif de convergence, la qualité et la productivité du secteur public sont des éléments essentiels pour assurer l'adhésion aux réformes et à la bonne gouvernance, en particulier dans les domaines de l’économie, de l'emploi, du social, de l’éducation, de l’environnement et de la justice.

I accept that the cost of Galileo is around EUR 3 billion, which means the involvement of the private sector is essential, but the benefits to Europe in both economic and social terms will be immense.
Je comprends que le coût de Galileo avoisine les EUR 3 milliards, ce qui signifie que l’implication du secteur privé est essentielle, mais les bénéfices seront immenses pour l’Europe en termes économiques et sociaux.