Vertaling van "secure operator continues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous operation | continuous service | sustained operation | sustained service
exploitation en service continu | marche en service continu

operational network security | operational security
sécurité d’exploitation du réseau | sûreté de fonctionnement

dealings in securities | operations in securities | transactions in securities
négociation sur titre | opération sur titre | transaction sur titre

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

continuous operation [ continuous production | non-stop operation | non-stop process | seven-day operation | twenty-four hour operation ]
travail ininterrompu [ travail en continu | travail continu | procédé en continu | opération continue ]

continuous-digester operator [ continuous digester operator | Kamyr operator ]
conducteur de lessiveur en continu [ conductrice de lessiveur en continu ]

continuous operations | continuous production | round-the-clock operation | seven-day operation | non-stop process
travail continu | travail en continu | opération continue

continuity of operations [ continuity of service | service continuity ]
continuité de service

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits
assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The status may be renewed where the “secure operator” continues to meet the minimum requirements of this Regulation.
Cette période peut être renouvelée si l’«opérateur sûr» continue de satisfaire aux exigences minimales prévues par le présent règlement.

Organising and managing basic services to support operations (management of capacity, operational security management, continuity of services, etc.).
Organiser et gérer les services de base pour supporter les opérations (gestion de la capacité, gestion de la sécurité opérationnelle, continuité des services, etc.).

Providing operational continuity services: resilience, capacity to effect a DR, security and integrity of infrastructure.
Assurer des services de continuité opérationnelle: résilience, capacité d’effectuer un DR, sécurité et intégrité des infrastructures.

E. whereas the General Staff of the Turkish armed forces announced that the warship TCG Gelibolu, which is participating in an ongoing Turkish navy operation dubbed ‘Mediterranean Shield’, had been tasked with the mission of ‘conducting maritime security operations to provide for the safe and secure movement of vessels at sea and to deter terrorism’, and that it would continue to monitor the activities of the Saipem 10 000 drilling platform in exploratory drilling block 9, from a distance of 5 nautical miles (9 kilometres);
E. considérant que l'état‑major de l'armée turque a annoncé que le navire de guerre TCG Gelibolu, qui participe actuellement à l'opération "Bouclier méditerranéen", avait été chargé de la mission de "conduire des opérations de sécurité maritime en vue d'assurer la sécurité et la sûreté des navires en mer et de prévenir des actes terroristes" et continuerait de surveiller les activités d'exploration du navire de forage Saipem 10 000 dans le bloc n° 9, à 5 milles nautiques (9 km) de distance;

G. whereas if employees obtain from their company’s owners a priority buy-out right, and are thus able to take over companies in financial difficulty, they may seek to safeguard their own jobs and this procedure may reduce uncertainty about their continued employment when there is the possibility of buyouts by other companies; whereas employee ownership may address company succession problems, as a company is often closed down or sold off for possible rationalisation or closure when succession is not possible; whereas this procedure may be helpful in particular for SMEs and micro enterprises in securing the continuation of sustainable commercial operations; whereas these advantages can only be secured in combination with the participation of workers;
G. considérant que, s'ils se voient attribuer par les propriétaires de l'entreprise un droit de rachat prioritaire et rachètent ainsi des entreprises en difficulté financière, les salariés peuvent tenter de protéger leurs emplois et que cette procédure peut réduire l'incertitude que fait peser sur le maintien de l'emploi la possibilité d'une reprise par d'autres entreprises; considérant que l'actionnariat des salariés peut également résoudre les problèmes de succession, puisque l'entreprise est souvent fermée ou vendue en vue de sa restructuration ou de sa fermeture éventuelles lorsque la succession n'est pas une solution possible; considérant que cette procédure peut être utile pour garantir la poursuite d'activités viables dans certaines entreprises, notamment les PME et les microentreprises; considérant que ces avantages ne peuvent être véritablement assurés qu'en combinaison avec la participation des travailleurs;

The focus on operational continuity in any resolution scenario can not be over emphasised and resolution authorities need to be given appropriate powers to ensure operational continuity of the securities system.
On ne peut pas donner trop d'importance à la continuité opérationnelle dans un scénario de crise et il est nécessaire que les autorités de résolution disposent des pouvoirs permettant de garantir la continuité opérationnelle des systèmes des titres.

30. to ensure that, wherever applicable, every delegation has a security and defence attaché, in particular where delegations operate in situations of political instability or fragility or where a recent CSDP operation or mission has been terminated, in order to ensure operational continuity and adequate monitoring of the political environment;
30. faire en sorte que, le cas échéant, chaque délégation possède un attaché de sécurité et de défense, en particulier dans les délégations opérant dans des situations politiques instables ou fragiles ou dans les endroits où une opération ou mission de la PSDC s'est récemment achevée, afin de garantir la continuité opérationnelle ainsi qu'un contrôle adéquat l'environnement politique;

(a)effective, secure and continuous operation of large-scale IT systems.
a)le fonctionnement efficace, sécurisé et continu des systèmes d’information à grande échelle.

effective, secure and continuous operation of large-scale IT systems.
le fonctionnement efficace, sécurisé et continu des systèmes d’information à grande échelle.

(a) the implementation of effective, secure and continuous operation of the large-scale IT systems referred to in Article 1;
(a) la mise en œuvre d'une exploitation efficace, sécurisée et continue des systèmes d'information visés à l'article 1;