Traduction de «security and safety unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security and Safety Unit
Groupe de la sécurité et de la sûreté

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

ensure public health and safety | maintain public security and safety | ensure public safety and security | maintain public safety and security
assurer la sûreté et la sécurité publiques

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

ensure compliance with ship security requirements | ensure ship security and safety | ensure security of ship | ensure vessel security
garantir la sécurité des navires

psychological safety [ psychological security | mental safety ]
sécurité psychologique

safety and arming unit [ safety and arming box | arming and safety unit ]
boîtier de sécurité et d'armement

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]
sécurité publique [ sécurité des personnes | sécurité nationale ]

ensure customers' health and safety | guarantee customers' well-being and safety | ensure health and safety of customers | implement health and safety procedures to guarantee customers' security
garantir la santé et la sécurité des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assisting Members, staff, delegations and visitors, in cooperation with the security and safety units, during normal working hours.
Assister les députés, le personnel, les délégations, les visiteurs en collaboration avec les unités de sécurité et de prévention pendant les heures de travail.

with the security, safety, intelligence and threat assessment services, including national security and safety authorities, of Member States, of third countries and of international organisations and bodies on all issues affecting security and safety in Parliament.
les services de sécurité, de protection, de renseignement et d’évaluation des menaces, notamment les autorités de sécurité nationales, des États membres, des pays tiers et des organisations et organismes internationaux, sur toutes les questions relatives à la sécurité et à la protection au sein du Parlement.

The Secretary-General may issue instructions to the Director-General for Security and Safety to ensure security and safety.
Le secrétaire général peut donner des instructions au directeur général de la sécurité et de la protection pour assurer la sécurité et la protection.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0302(01) - EN - Rules governing security and safety in the European Parliament — Bureau Decision of 15 January 2018 // RULES GOVERNING SECURITY AND SAFETY IN THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0302(01) - EN - Réglementation concernant la sécurité et la protection au Parlement européen — Décision du Bureau du 15 janvier 2018 // RÉGLEMENTATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION AU PARLEMENT EUROPÉEN

It seems that Canadians have not been informed well enough about what price will be paid to ensure that Canadian security and safety are first and foremost and about cooperating with the United States in ensuring their safety and security.
Il semble que les Canadiens n'aient pas été adéquatement informés du prix à payer en vue d'assurer la sécurité et la sûreté canadiennes non plus que de celui de la coopération avec les États-Unis pour assurer leurs sécurité et sûreté.

This Agreement is intended to strengthen the security of the United States and the European Union (EU) and the safety of their citizens.
Le présent accord vise à renforcer la sécurité des États-Unis et de l'Union européenne (UE) ainsi que celle de leurs citoyens respectifs.

It lists some examples, which include border safety and security, correctional services, food inspection, health care, accident safety, investigations, income and social security, marine safety, national security, law enforcement, and search and rescue.
Il donne aussi des exemples, à savoir la sécurité frontalière, les services correctionnels, l'inspection des aliments, les soins de santé, les enquêtes de sécurité relativement à un accident, la sécurité du revenu et la sécurité sociale, la sécurité maritime, la sécurité nationale, l'application de la loi ainsi que les activités de recherche et sauvetage.

Safety is defined of course as all Canadians always define it, that the security and safety of the person always be first and foremost, but it includes as well the security and safety of the movement of goods and services.
On décrit bien sûr la sécurité de la façon dont tous les Canadiens la définissent toujours, c'est-à-dire que la sécurité personnelle doit primer, mais qu'il faut également assurer la sécurité du transport des biens et des services.

Security and safety encompass several areas, including aircraft security; passenger and bag security; cargo security; safety of civil aviation operations; crime prevention theft, drug trafficking, etc.; border protection the airport is a port of entry; security of employees; public safety; and road safety.
La sûreté et la sécurité revêtent plusieurs dimensions, dont la sûreté des aéronefs; la sûreté des passagers et de leurs bagages; la sûreté du fret; la sécurité de l'aviation civile; la prévention du crime : vol, trafic de la drogue, etc.; la protection de la frontière, l'aéroport étant un point d'entrée; la sûreté des employés; la sécurité du public; et la sécurité routière.

Honourable senators, let us remember that the September 11 crisis in the United States has put all of us in a different place in time in terms of looking at all issues from the perspective of public security and safety.
Honorables sénateurs, il ne faut pas oublier que la crise du 11 septembre, aux États-Unis, nous oblige à examiner toutes les questions dans l'optique de la sécurité et de la sûreté publiques.