Traduction de «sedimentation reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservoir sedimentation survey
étude de la sédimentation d'une retenue

bad settlings | basic sediments | basic sediments and water | basic sludge and water | bottom sediments | bottom sediments and water | BS and W | bushwash | sediments and water | BS [Abbr.] | BSW [Abbr.]
sédiment de base et eau

sedimentation of reservoir
envasement de retenue

rate of sedimentation of a reservoir
taux de sédimentation d'un réservoir

International Coordinating Committee on Reservoir Sedimentation
Comité international de coordination sur la sédimentation dans les réservoirs

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

erythrocyte sedimentation rate | sed rate | sedimentation rate | sedimentation velocity | ESR [Abbr.]
vitesse de sédimentation | VS [Abbr.]

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

equalizing reservoir [ balancing reservoir | distribution reservoir | compensating reservoir | distributing reservoir ]
réservoir d'équilibre [ réservoir de distribution | bassin de compensation | réservoir compensateur | réservoir de compensation ]

deep-sea deposit [ deep-sea sediments | deepsea sediments | abyssal deposit | abyssal sediments ]
sédiments abyssaux [ sédiments de mer profonde | sédiments des mers profondes | sédiments marins profonds | dépôt de mer profonde | dépôt abyssal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Panel further concluded that soil and sediments are natural reservoirs of dioxins and PCBs.
Le groupe a également conclu que les sols et les sédiments étaient des réservoirs naturels de dioxines et de PCB.

This will require identifying areas where essential sediment processes occur, and identifying "strategic sediment reservoirs" from where sediment can be taken without endangering the natural balance.
Cela nécessitera de répertorier les zones où se produisent les formations de sédiments les plus importantes et les "réserves stratégiques de sédiments" où des sédiments peuvent être prélevés sans compromettre l'équilibre naturel.

The irrigation reservoir then becomes a sediment trap.
Les réservoirs d'irrigation deviennent alors des collecteurs de sédiments.

According to a study by Carles Ibáñez Martí, the Ebro delta is one of the areas worst affected by the build-up of river sediment. The study estimates that the reservoirs in the river catchment area, which number almost 200, are the cause of the build-up of more than 99% of the sediment once carried down the river (Guillén y Palanques 1992, Ibáñez et al. 1996).
Selon une étude de Carles Ibañez Martí, le delta de l'Èbre est l'un des plus gravement touchés par la rétention des sédiments fluviaux : les quelque 200 retenues existant dans le bassin fluvial retiendraient plus de 99 % des sédiments que le fleuve transportait initialement (Guillén y Palanques 1992, Ibañez et al. 1996).

Soils and sediments are important reservoir sources given the persistence of these pollutants in the environment.
Les sols et les sédiments constituent un réservoir important étant donné la persistance de ces polluants dans l'environnement.

Other less significant sources are waste incineration, sewage sludge application to land, combustion of waste oils, as well as PCB reservoirs, such as marine and river sediments and harbour sludges.
Parmi les autres sources moins importantes, il faut citer l'incinération des déchets, l'épandage des boues d'épuration, la combustion d'huiles usagées, ainsi que les réservoirs de PCB tels que les sédiments marins et alluviaux et les boues portuaires.

If it turns out that the polymers themselves, the reservoirs, slowly degrade insewage-treatment plants, in the sediment of Lake Ontario or in waste landfills, that is a problem because it is a long- term emission of low levels of these compounds.
S'il s'avère que les polymères eux-mêmes, les réservoirs, se décomposent lentement dans les stations de traitement des eaux d'égout, dans le sédiment du lac Ontario ou dans les décharges, alors il y aura un problème, parce qu'il s'agit d'émissions à long terme de faibles quantités de ces composés.