Vertaling van "see deposits just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]
gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I don't see deposits just dropping forever, particularly if people get a little bit nervous about the markets.
Je ne vois pas cependant les dépôts baisser continuellement, surtout si les gens commencent à s'inquiéter des fluctuations des marchés.

The European Parliament and EU Member States have just reached a provisional agreement on an important text for the protection of the deposits, which completes the single rulebook on crisis management. It should be formally adopted early in 2014.
Le Parlement européen et les États membres de l’UE sont parvenus à un accord provisoire sur un texte important pour la protection des dépôts, qui complète le «règlement uniforme» sur la gestion des crises et devrait être adopté officiellement dans les premiers mois de 2014.

We are already advancing this agenda through the concrete proposals for a single supervisory mechanism for banks which the Commission has just adopted and which, together with the existing proposals on banking capital requirements, deposit insurance and bank resolution, will require priority attention from the European Parliament and the Council in the coming months.
Ce projet connaît déjà certaines avancées, sous la forme de propositions concrètes en vue d’un mécanisme unique de surveillance bancaire, que la Commission vient d’adopter et qui, conjointement avec les propositions existantes concernant les exigences de fonds propres, la garantie des dépôts et la résolution des défaillances bancaires, requerront toute l’attention du Parlement européen et du Conseil au cours des mois à venir.

The amount of the deposit referred to in point (e) shall be calculated on a just and reasonable basis.
Le montant du dépôt visé au point e) est calculé sur une base juste et raisonnable.

I should say, on this point, that the surprises for this Parliament are just getting bigger. When we adopted the Ehler report on deposit-guarantee schemes on 13 December, we were told that it was much too complex a business and, anyway, it would not provide any guarantees for how the systems would function.
Et là, je dois dire que les surprises vont grandissantes pour ce Parlement Lorsque, le 13 décembre dernier, nous avons adopté le rapport Ehler s'agissant des systèmes de garantie, on nous expliquait que c'était une affaire beaucoup trop complexe et que, de toute façon, cela n'apporterait aucune garantie concernant le fonctionnement des systèmes.

I was very struck as I travelled around during the summer – and not just in the Scandinavian countries – at how this question of deposit-guarantee systems was raised systematically and was considered crucially important.
J'ai en effet été très frappée, à l'occasion de mes différents déplacements de cet été, qui n'ont pas concerné que des pays nordiques, par cette question du système de garantie qui m'a été posée systématiquement comme une question cruciale.

When you tell us how you are not opposed to deposits on cans, and how the environmental action programme has shown you to be a firm advocate of reusability, I really do ask myself why we in the European Union do not do what has just been referred to, and introduce harmonisation, thereby making a statement about our desire to improve the environment and also to increase the reuse of packaging, firstly, because it really does play an ecological role, and, secondly, because reusability – as we know – makes jobs safer.
Lorsque vous nous dites que vous ne vous opposez pas aux consignes sur les canettes et à quel point le programme d’action environnementale s’est avéré être un défenseur vigoureux de la réutilisation, je me demande réellement pourquoi l’Union européenne ne fait pas ce qui vient d’être mentionné et n’introduit pas une harmonisation. Nous ferions de ce fait une déclaration sur notre volonté d’améliorer l’environnement et aussi d’augmenter la réutilisation des emballages, tout d’abord parce qu’elle joue un véritable rôle écologique et, ensuite, parce que la réutilisation - comme nous le savons - rend les emplois plus sûrs.

In this context, the President of the Council welcomed the deposit of the 50 instrument of ratification of the Protocol by the Republic of Ghana, as well as the information received on this occasion that the deposit of the 51 instrument of ratification by the Republic of Palau had just been undertaken.
Dans ce cadre, le président du Conseil s'est félicité du dépôt, par la République du Ghana, du 50ème instrument de ratification du protocole, ainsi que de l'information reçue à cette occasion selon laquelle le 51ème instrument de ratification par la République de Palau venait d'être déposé.

The silence of the international community is due to the fact that enormous oil deposits have just been discovered in Chad.
Et puis le silence de la communauté internationale est dû au fait qu'on vient de découvrir un énorme gisement de pétrole dans ce pays.

Welcoming the adoption of this proposal for a Council Directive on Deposit Guarantee Schemes Sir Leon Brittan, European Commission Vice- President responsible for financial services and competition policy said: "The European single market in banking will not just open markets.
A l'occasion de l'adoption de la proposition de directive du Conseil concernant les systèmes de garantie des dépôts, Sir Leon Brittan, Vice- président de la Commission européenne chargé des institutions financières et de la politique de concurrence, a déclaré : "Le marché unique européen dans le domaine bancaire ne va pas seulement ouvrir les marchés.