Vertaling van "see more inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

more for more | more for more principle
donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]
The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises of the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
En revanche, l'évolution des prix s'est révélée moins favorable que prévu, du fait à la fois de l'augmentation du prix des composantes les plus volatiles de l'indice et de la mauvaise tenue de l'inflation sous-jacente.

Nevertheless, as a result of favourable conditions created by macroeconomic policies, steadily retreating inflation, interest rates holding steady, some progress on structural reforms and reduced geopolitical uncertainties, the confidence of economic operators is starting to return, the international environment is improving and the investment climate is becoming more sanguine.
Néanmoins, les conditions favorables créées par les politiques macro-économiques, le recul progressif de l'inflation, la bonne tenue des taux d'intérêt, quelques progrès en matière de réformes structurelles et la réduction des incertitudes géopolitiques sont en train de susciter un retour de la confiance chez les agents économiques, une amélioration de l'environnement international et un climat plus favorable à l'investissement.

When they see our inflation rates, the cost of doing R and D in Canada—which is quite low—and the positive economic climate that the federal and provincial governments have created, in international eyes it definitely does create a much more positive view of Canada as a place to invest in.
Ils ont vu que, compte tenu de notre taux d'inflation, du coût de la recherche et du développement au Canada, qui est très bas, et du climat économique favorable créé par les gouvernements fédéral et provinciaux, l'image de marque du Canada au plan international en tant que terrain propice aux investissements s'est considérablement améliorée.

Looking at the euro area in particular, the Commission is calling for a significantly more positive fiscal stance for the currency area as a whole to overcome the risk of "low growth, low inflation", and to support the monetary policy of the European Central Bank.
Pour ce qui est de la zone euro en particulier, la Commission appelle à évoluer vers une orientation budgétaire nettement plus positive dans l'ensemble de la zone afin d'écarter le risque de « croissance lente et d'inflation faible » et de soutenir la politique monétaire de la Banque centrale européenne.

Two Member States, Bulgaria and Sweden, fulfil the price stability criterion, which requires a sustainable price performance and a 12-month average rate of inflation that does not exceed by more than 1.5 percentage points that of the, at most, three best performing EU Member States in terms of price stability (the inflation reference value was 3.1 percent in March 2012).
Deux États membres, la Bulgarie et la Suède, remplissent le critère relatif à la stabilité des prix, impliquant des performances durables en matière de prix et un taux d'inflation moyen sur 12 mois qui ne dépasse pas de plus de 1,5 point de pourcentage celui des trois États membres de l'UE les plus performants en matière de stabilité des prix (la valeur de référence pour l'inflation était de 3,1 % en mars 2012).

This Directive should be without prejudice to the right of Member States to provide for fixed sums for compensation of recovery costs which are higher and therefore more favourable to the creditor, or to increase those sums, inter alia, in order to keep pace with inflation.
La présente directive devrait s’entendre sans préjudice du droit des États membres de prévoir des montants forfaitaires pour l’indemnisation des frais de recouvrement qui sont supérieurs à ce montant, et donc plus favorables au créancier, ni de les augmenter, notamment pour tenir compte de l’inflation.

We have regions of the country, probably the west, where there is more inflation than in others, and in Ontario, I would argue, we don't see the inflation, the interest rates.Certainly, if anything, we've seen energy prices come down a little bit.
Dans certaines régions du pays, surtout l'Ouest, où l'inflation est plus forte qu'ailleurs, et en Ontario, à mon avis, on ne ressent pas l'inflation, les taux d'intérêt.Certes, nous avons observé une légère baisse des prix de l'énergie.

The criterion on price stability referred to in the first indent of Article 140(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1 ½ percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Le critère de stabilité des prix, visé à l'article 140, paragraphe 1, premier tiret, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, signifie qu'un État membre a un degré de stabilité des prix durable et un taux d'inflation moyen, observé au cours d'une période d'un an avant l'examen, qui ne dépasse pas de plus de 1,5 % celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

That's another reason why we might see more inflation in the U.S. In Canada, I think the timing is actually not bad.
C'est une autre raison pour laquelle l'inflation pourrait être plus importante aux États-Unis. Au Canada, je pense que le moment n'est en effet pas mal choisi.

At present, ten of the Member States already respect the objective established in previous guidelines exercises of a rate of inflation of no more than 2 to 3 percent as a step towards price stability and in the United Kingdom inflation is close to 3 per cent.
Dès à présent, dix des Etats membres respectent l'objectif établi dans les exercices précédents avec un taux d'inflation qui ne dépasse pas les 2 à 3 % comme étape vers la stabilité des prix.