Traduction de «seed drill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed
semoir à bras à graines enrobées

seed drill [ grain drill | drill seeder | seed driller ]
semoir à grains [ semoir à céréales | semoir ]

grass seed drill [ sod seeder | grass seeder | alfalfa drill | grassland drill ]
semoir à graminées [ semoir à graines fourragères | semoir sous gazon ]

internal force feed drill | planter | single seed drill | single seeder | single-seed planter | spacing drill
semoir monogerme | semoir monograine

fluted belt seed drill | parallel-belt seed drill
semoir à courroies parallèles | semoir à distribution à courroies

centrifugal seed drill [ centrifugal drill ]
semoir centrifuge

seeder | sower | drill | seed drill | sowing machine
semoir

animal-drawn seed drill
semoir en lignes à traction animale

precision drilling | precision seed | spaced seed
semis de précision

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural and forestry machinery — Seed drills — Safety
Matériel agricole et forestier — Semoirs — Sécurité

(ii) grain or seed drills with an operational width of at least 2.44 m (8 feet)
(ii) semoirs en lignes ou à céréales d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus,

adequate seed drilling equipment shall be used to ensure a high degree of incorporation in soil, minimisation of spillage and minimisation of dust emission.
un équipement de semis adéquat assurant un degré élevé d’incorporation dans le sol ainsi que la réduction au minimum des pertes et des émissions de poussières doit être utilisé.

So even a farmer not growing LibertyLink canola has Roundup Ready volunteers, and all of a sudden they start putting Roundup Ready wheat in their seed drills, and they can't control the Roundup Ready canola volunteers in their Roundup Ready wheat, and the system doesn't work anymore.
Donc, même un agriculteur qui ne cultive pas de canola LibertyLink a des ressemis Roundup Ready et, tout à coup, il commence à mettre du blé Roundup Ready dans son semoir à grains, il ne peut pas contrôler les repousses de canola Roundup Ready dans son blé Roundup Ready, et le système ne fonctionne plus.

Service and selection are the two main reasons for shopping for and buying any product, whether it is a car, a seed drill, a planter or a new suit (1850) Third, manufacturers may threaten to take away exclusive distribution of their parts from dealers.
Le service et le choix sont les deux principales raisons pour lesquelles on fait du magasinage lorsqu'on veut acheter un produit, qu'il s'agisse d'une voiture, d'un semoir ou d'un nouveau complet (1850) En troisième lieu, les fabricants pourraient menacer les détaillants de leur enlever le droit de vente exclusif de leurs pièces.

After all, it may be because we purchased one of the modern, efficient seed drills, at a cost of about $200,000, to reduce input costs and maximize yields.
Après tout, c'est peut-être parce que nous avons acheté un semoir à grains moderne et efficace, qui coûte quelque 200 000 $, pour réduire les coûts d'intrants et maximiser la production.

That is the only scientifically documented aspect, and solutions are being developed, such as lubricants and modified seed drills, especially for corn.
C'est le seul aspect scientifiquement documenté, et des solutions sont en cours, entre autres, dont les lubrifiants pour le traitement des semences, pour le maïs spécialement.

Precision seed : seed designed for use in precision drills which, as required under Annex I (B) (3) (b) (bb), gives single seedlings".
Semences de précision : les semences destinées aux semoirs de précision et qui, conformément aux dispositions de l'annexe I partie B point 3 littera b) sous bb), ne donnent qu'une seule plantule».